Je was op zoek naar: no hurry with the bank transfer (Deens - Duits)

with the full figures
annotated graphs with the figures:

meeting with the eesc,
treffen mit dem ewsa

for the bank of england
für die bank of england

compatibility with the common market
compatibility with the common market

articles 4 and 5 conformity with the contract
artikel 4 und 5 – vertragsmäßigkeit der waren

front row (with the barker channel)
front row (mit barker channel)

with the latest version of searchmydiscs you can:
mit der neuesten version von searchmydiscs können sie:

"greater cooperation with the commission is vital.
"die zusammenarbeit mit der kommission muss verstärkt werden.

for an exchange of views with the economic and social committee
im rahmen des gedankenaustausches mit dem europäischen wirtschafts- und sozialausschuss

a security token keyfile with the same name already exists.
eine security-token schlüsseldatei mit dem selben name existiert bereits.

ad hoc co-operation with the rex section is a prerequisite.
die ad-hoc-zusammenarbeit mit der rex-fachgruppe ist eine grund­voraus­setzung.

any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .
any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .

aim at the reform of higher education in line with the principles of bologna process.
verfolgung des ziels der reform des hochschulsystems im einklang mit den grundsätzen des bologna-prozesses.

develop industrial and research co-operation with the eu in the aviation sector.
entwicklung der industrie- und forschungszusammenarbeit mit der eu im bereich luftverkehr.

article 9 – consumer's remedies for the lack of conformity with the contract
artikel 9 – abhilfen des verbrauchers bei vertragswidrigkeit

as with the mid-term report, the commission will call on outside consultants for assistance.
wie beim zwischenbericht wird die kommission auch hier die hilfe eines externen beraters in anspruch nehmen.

adoption and implementation of vat and excise-duty legislation compatible with the pca and wto norms;
verabschiedung und umsetzung eines mit dem pka und den wto-bedingungen vereinbaren mehrwert- und verbrauchsteuergesetzes;

- i nr. 260 udgaar »with the exception of those listed in annex v«
- in nummer 260 werden die worte »ausgenommen die namentlich in anhang v aufgeführten" gestrichen;

the banks group (uk opencast coal producers)
the banks group (britischer verband der kohle-tagebaue)

comply with the recommendations of the imf's financial sector assessment program (fsap) of november 2003.
umsetzung der empfehlungen des finanzmarktbewertungsprogramms fsap des iwf vom november 2003.