Je was op zoek naar: observeredes (Deens - Duits)

Deens

Vertalen

observeredes

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

der observeredes ingen

Duits

es wurden keine geschlechtsspezifischen unterschiede beobachtet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

der observeredes ikke nye bivirkninger.

Duits

es wurden keine neuen sicherheitsrelevanten aspekte unter einer behandlung mit dabigatranetexilat beobachtet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i nogle tilfælde observeredes ikk

Duits

in einigen fällen wurden auch abszesse festgestellt. itte

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

hos kaniner observeredes en vis fostertoksicitet.

Duits

bei kaninchen wurde eine leichte fetotoxizität beobachtet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

hjertesvigt observeredes hos 1% af patienterne.

Duits

herzinsuffizienz wurde bei 1% der patienten beobachtet.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

lignende tendenser observeredes ved måned 12.

Duits

Ähnliche trends zeigten sich in monat 12.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

hjertesvigt observeredes hos <1 % af patienterne.

Duits

herzversagen wurde bei <1 % der patienten beobachtet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

i kliniske undersøgelser observeredes diarré hos hhv.

Duits

in klinischen prüfungen entwickelten 16% bzw.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

disse fund observeredes ved klinisk relevante eksponeringer.

Duits

diese ergebnisse wurden bei klinisch relevanten expositionen beobachtet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

dannelse af anti-hirudin antistoffer observeredes hos ca.

Duits

bildung von antikörpern gegen hirudine wurde in ca.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

der observeredes ingen tegn på karcinogenicitet hos rotter og mus.

Duits

es gibt keine evidenz für eine karzinogenität bei ratten und mäusen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i prækliniske forsøg med paliperidon observeredes en antiemetisk virkning.

Duits

in präklinischen studien mit paliperidon wurde eine antiemetische wirkung beobachtet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

der observeredes fald i anc under 500 celler/ mm3 hos hhv.

Duits

ein abfall der anc-spiegel unter 500 zellen/mm3 wurden bei 13% bzw.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

30%, men der observeredes ingen åbenbar ændring i distributionsvolumen.

Duits

die halbwertszeit von topotecan stieg um etwa 30%, wobei aber keine deutliche veränderung des verteilungsvolumens festgestellt wurde.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

der observeredes ingen effekt på farmakokinetikken af comt-substratet carbidopa.

Duits

es wurden keine auswirkungen auf die pharmakokinetik des comt- substrats carbidopa beobachtet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

i hver gruppe observeredes større blødninger hos 1 patient (0,2 %).

Duits

größere blutungen wurden in jeder gruppe bei 1 patient (0,2%) beobachtet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Deens

89 postural hypotension observeredes lejlighedsvist hos ældre i kliniske undersøgelser med olanzapin.

Duits

orthostatische hypotonie gelegentlich wurde in klinischen prüfungen bei älteren patienten orthostatische hypotonie beobachtet.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Deens

postural hypotension postural hypotension observeredes lejlighedsvist hos ældre i kliniske undersøgelser med olanzapin.

Duits

orthostatische hypotonie gelegentlich wurde in klinischen prüfungen bei älteren patienten orthostatische hypotonie beobachtet.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

hos rotter observeredes øgede igg- og iga- plasmaniveauer ved klinisk relevante eksponeringsniveauer.

Duits

bei ratten wurden bei klinisch relevanten expositionsraten erhöhte igg und iga plasmakonzentrationen gesehen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i de kroniske toksicitets undersøgelser observeredes hverken tumorogene eller uventede mitogene respons i nogen vævstyper.

Duits

in studien zur chronischen toxizität wurden bei keinem gewebetyp kanzerogene oder unerwartete mitogene reaktionen beobachtet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,199,003,392 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK