Je was op zoek naar: opvraging (Deens - Duits)

opvraging van gegevens
abruf von daten

de analysegroep besluit met eenparigheid van stemmen in welke mate deze opvraging mag plaatsvinden en welke voorwaarden en beperkingen daarbij gelden.
die analysegruppe beschließt einstimmig, in welchem umfang daten abgerufen werden dürfen und welche voraussetzungen und einschränkungen hierfür gelten.

de opvraging van gegevens door deelnemers aan het analyseproject overeenkomstig artikel 14, lid 2, onder b), van het europol-besluit wordt pas toegestaan nadat deze machtiging daartoe hebben verkregen in aansluiting op een cursus inzake hun specifieke verplichtingen uit hoofde van het rechtskader van europol.
(1) der abruf von daten durch teilnehmer des analyseprojekts gemäß artikel 14 absatz 2 buchstabe b des europol-beschlusses wird erst gestattet, nachdem diese von europol akkreditiert worden sind und nachdem sie an einer schulung zu ihren spezifischen verpflichtungen nach maßgabe des europol-rechtsrahmens teilgenommen haben.