Je was op zoek naar: parkeringsplads (Deens - Duits)

parkeringsplads
parkplatz

afgiftsfri parkeringsplads
gebührenfreier parkplatz

adgang til parkeringsplads
parkmöglichkeit

raste-og parkeringsplads
rast-und halteplatz

parkeringsplads på fri strækning
parkplatz auf freier strecke

"park-and-ride" parkeringsplads
park-and-ride-platz

parkeringsplads betalt af kommunen
vor dem eugei angefochten (rs.

parkeringsplads parlamentsafstemning parlamentarisk interpellation
preisgefüge, freies — use freier preis (2451) preis, niedrigst use mindestpreis (2451)

over gaden fra huset var der en parkeringsplads.
auf der anderen straßenseite, gegenüber dem haus, befand sich ein parkplatz.

det stjålne køretøj blev fundet på en parkeringsplads.
das gestohlene fahrzeug wurde auf einem parkplatz gefunden.

2846 byplanlægning og byggeri p-plads parkeringshus parkeringsplads —
preis, garantierter— (2451) preis, nahrungsmittel

dens fundament blev revet væk, og der blev lavet en parkeringsplads.
ihre fundamente wurden herausgenommen, und es wurde ein parkplatz eingerichtet.

v) i gamle bykærner er der kun lidt parkeringsplads for biler.
v) in den aldstadtzentren ist wenig platz zum parken vorhanden.

forlade en parkeringsplads, fortsætte kørslen efter et stop i trafikken, køre ud fra en udkørsel.
wegzufahren: geparkt oder im verkehr, die autobahn zu verlassen;

den luxembourgske stat har således påbegyndt anlæg af en parkeringsplads ved siden af euroffice-bygningen.
der staat hat insbesondere damit begonnen, neben dem veröffentlichungsamt eine parkfläche einzurichten.

den offentlige transport vil blive forbedret, og der vil blive bygget en underjordisk parkeringsplads i el albaicin.
neben dem ausbau des öffentlichen nahverkehrs ist der bau eines unterirdischen parkplatzes in el albaicin vorgesehen.

derudover kan de nedbringe den tid, som lastbilchauffører bruger på at lede efter en parkeringsplads, med op til 30 %.
Überdies können sie die zeit, die lkw-fahrer brauchen, um einen parkplatz zu finden, um bis zu 30 % verringern.

man havde meget fornuftigt anlagt en parkeringsplads, hvor bilisterne kunne parkere bilen og benytte de offentlige transportmidler videre ind til bykernen.
der parkplatz "de slinge " war so angelegt, daß er autofahrer dazu bringen sollte, nicht mit dem eigenen auto in die innenstadt zu fahren. er wurde jedoch nur wenig genutzt, weil er zu unsicher war.

"parkeringsplads", medens de venter på det øjeblik, hvor det vil være muligt at komme ind på arbejdsmarkedet?
2.1 die schule als "parkplatz" und der fehlende anreiz zu beruflicher ausbildung

al give bilister, som kom fra andre steder på øen, adgang til centrum, efter at de havde parkeret deres biler på en parkeringsplads uden for byen.
■ die touristen, die von anderen teilen der insel kommen, können ihre autos außerhalb des zentrums abstellen;