Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
må kun tillades anvendt som plantevækstregulerende middel og fungicid ved podning af vinstokke.
nur anwendungen in geschlossenen räumen als wachstumsregler und fungizid für die veredelung von weinreben dürfen zugelassen werden.
e) "dobbeltpodning": podning af en vinstok, der tidligere er podet.
e) "umveredelung": die veredelung eines rebstocks, an dem schon vorher eine veredelung vorgenommen wurde.
c ) podekviste : delstykker af vinranker , bestemt til podning af grundstammer ;
c) edelreiser : teilstücke von ruten der rebe, die bei der herstellung von pfropfreben und bei der standortveredelung zur bildung der oberirdischen teile bestimmt sind;
podekviste: delstykker af vinranker eller urteagtige stiklinger, bestemt til podning af grundstammer
edelreiser: teilstücke von ruten oder blättertragende weinstocktriebe, die bei der herstellung von pfropfreben und bei der veredelung vor ort die oberirdischen teile bilden;
bestemt til podning i fællesskabet på de i punkt 7 omhandlede virksomheder på grundstammer, der er produceret i fællesskabet
dazu bestimmt sein, in der gemeinschaft in betrieben gemäß nummer 7 auf in der gemeinschaft erzeugte unterlagen gepfropft zu werden;