Je was op zoek naar: pollution (Deens - Duits)

noise pollution level
noise pollution level

the industrial pollution and radiochemical
the industrial pollution and radiochemical inspectorate

danube pollution reduction program").
programm zur verringerung der donauverschmutzung).

civil liability convention for pollution damage from persistent oils 1969
vertrag zur regelung der zivilhaftung für umweltschäden durch Ölverseuchung 1969

dette spørgsmål er omfattet af control of pollution aet fra 1974.
diese frage wird von der control of pollution act von 1974 geregelt.

sådan er det allerede fastsat i den amerikanske oh pollution ad fra 1990.
a3-8/93) von herrn partsch im namen des ausschusses für umwelt fragen, volksgesundheit und verbraucherschutz

établissement de cartes de vulnérabilité des nappes aux sources potentielles de pollution;
etablissement de cartes de vulnérabilité des nappes aux sources potentielles de pollution

industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast)
sustainable development of coastal areas

vi har allerede usa' s oil pollution act, der peger i den rigtige retning.
wir haben ja schon den' oil pollution act' der usa, der in die richtige richtung geht.

also include is the removal of current pollution sites affecting catchment wells of neighbouring districts.
ebenfalls inbegriffen ist die beseitigung schadstoffbelasteter stellen, die das einzugsgebiet benachbarter verwaltungsbezirke beeinträchtigen.

consequently, the commission has doubts that the investment will reduce the beneficiaries' own pollution.
consequently, the commission has doubts that the investment will reduce the beneficiaries' own pollution.

enhance co-operation between relevant authorities on prevention of air pollution and pollution of water resources
verstärkte zusammenarbeit zwischen den für die prävention von luft- und wasserressourcenverschmutzung zuständigen behörden

1 protect groundwater through implementation of innovative technology to control sources of pollution and prevent spreading of contamination;
1 schutz des grundwassers durch einsatz einer innovativen technik zur kontrolle von verunreinigungsquellen und verhinderung der ausbreitung von verunreinigung,

renforcer les compétences des administrations maritimes et la formation des gens de mer en termes de sécurité et de prévention de la pollution maritime.
stärkung der zuständigkeiten der seeverkehrsverwaltungen und ausbildung der seeleute im bereich der sicherheit und der prävention von meeresverschmutzung

at medlemsstaterne gennemfører oprc-konventionen (convention on oil pollution preparedness, response and cooperation, 1990),
die umsetzung des internationalen Übereinkommens von 1990 über vorsorge, bekämpfung und zusammenarbeit auf dem gebiet der Ölverschmutzung durch die eu-mitgliedstaaten;

betreff: study "the contribution of outdoor air pollution sources to premature mortality on a global scale" misquoted
betreff: study "the contribution of outdoor air pollution sources to premature mortality on a global scale" misquoted [studie "the contribution of outdoor air pollution sources to premature mortality on a global scale" fehlzitiert]

exchange of information between israel and the commission on air quality and air pollution issues, including the "clean air for europe" programme
informationsaustausch zwischen israel und der kommission über fragen der luftqualität und der luftverschmutzung und auch über das programm „clean air for europe“

mettre en place des programmes euro-méditerranéens pour prévenir et lutter contre la pollution marine, et notamment celle générée par le trafic maritime ;
einführung von europa-mittelmeerprogrammen zur verhütung und bekämpfung der meeresverschmutzung, insbesondere der durch den seeverkehr verursachten verschmutzung

jf. rapporten »health aspects of air pollution with particulate matter, ozone and nitrogen dioxide« fra en arbejdsgruppe under who, 2003.
„health aspects of air pollution with particulate matter, ozone and nitrogen dioxide“, bericht einer arbeitsgruppe der who, 2003.

i den forbindelse skal det bemærkes, at de forenede stater allerede i 1990 vedtog foranstaltninger med henblik herpå, nemlig loven om olieforurening (oil pollution act).
in diesem zusammenhang sollte darauf hingewiesen werden, dass die vereinigten staaten bereits vor verabschiedung des Ölverschmutzungsgesetzes von 1990 (oil pollution act) diesbezügliche massnahmen angenommen haben.