Je was op zoek naar: polyhedrosis (Deens - Duits)

polyhedrosis
polyedrose

nuclear polyhedrosis virus
nukleopolyhedrovirus

biosys forelagde de nederlandske myndigheder et dossier vedrørende det aktive stof spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus den 12. juli 1996;
biosys reichte bei den niederländischen behörden am 12. juli 1996 unterlagen für den wirkstoff kernpolyedervirus der zuckerrüben-eule (spodoptera exigua) ein.

dossiererne vedrørende flazasulfuron, spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus og pymetrozin blev videregivet til den stående komité for plantesundhed den 29. maj 1997;
die unterlagen für flazasulfuron, das kernpolyedervirus der zuckerrüben-eule (spodoptera exigua) und pymetrozin wurden am 29. mai 1997 an den ständigen ausschuß für pflanzenschutz weitergeleitet.

2) dossieret, som biosys indsendte til kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus som aktivt stof i bilag i til direktiv 91/414/eØf, og som blev videregivet til den stående komité for plantesundhed den 29. maj 1997.
2. die von biosys bei der kommission und den mitgliedstaaten im hinblick auf die aufnahme des wirkstoffs kernpolyedervirus der zuckerrüben-eule (spodoptera exigua) in anhang i der richtlinie 91/414/ewg eingereichten unterlagen, die am 29. mai 1997 an den ständigen ausschuß für pflanzenschutz weitergeleitet wurden;