Je was op zoek naar: producentfællesskaber (Deens - Duits)

oprettelse af producentfællesskaber,
die gründung von erzeugergemeinschaften,

- støttemekanismer til fordel for producentfællesskaber
– beihilfesystem für bestimmte erzeugergruppen,

betænkningen forsøger imidlertid efter frivillighedens princip og gennem oprettelse af producentfællesskaber at samle produktionen.
der bericht versucht jedoch, nach dem prinzip der freiwilligkeit und über die bildung von erzeugergemeinschaften die produktion zu bündeln.

de spørgsmål, der er rejst i forbindelse med denne forhandling, vedrører en lang række aspekter og muligheder, der går lige fra ekstensivering og miljøinteresser til udvikling af kvalitetsprodukter, forbedring af markedsføringsstrukturer og skabelse af producentfællesskaber.
die fragen, die in diesem zusammenhang in den beratungen aufgeworfen wurden, betreffen eine ganze reihe von aspekten und möglichkeiten, die von der extensivierung und von umweltbelangen bis hin zur entwicklung von qualitätserzeugnissen, der verbesserung der vermarktungsstrukturen und der schaffung von erzeugergemeinschaften reichen.

tværtimod forventer jeg, at den nye markedsordning for grøntsager netop også fører til, at der indtræder en anden udvikling, idet vi i større omfang støtter producentfællesskaberne.
kon­krete bemühungen von seiten der kommission und des parlaments benötigt jedoch der fremdenverkehr in den im niedergang befindlichen gebieten in randlage.