Je was op zoek naar: radon (Deens - Duits)

radon
radon

radon-handlingsplan
radon-maßnahmenplan

beskyttelse mod radon
schutz gegen radon

radon (arbejdsplads, bolig)
radon (arbeitsplatz, wohnungen)

indendørs udsættelse for radon
radonexposition innerhalb von gebäuden

eksponering for radon på arbejdspladser
radonexposition an arbeitsplätzen;

risici i forbindelse med radon i boliger
gefahren, die von radon in wohnungen ausgehen

3) tilstedeværelsen af "radon" i udvindingsområderne .
3. auftreten von "radon" in den abbaubetriebspunkten

radon i boliger og bygninger med offentlig adgang
radon in wohnräumen und öffentlich zugänglichen gebäuden

beskyttelse af offentligheden mod stråling fra radon i boliger
schutz der Öffentlichkeit gegen radon in wohngebieten

parametervÆrdier for radon, tritium og indikativ dosis for drikkevand
parameterwerte fÜr radon und tritium und rd von wasser fÜr den menschlichen gebrauch

irland har færdiggjort en over sigt over radon i udvalgte amter.
dabei soll ein allgemeines verbot des exports von zur verwertung bestimmten abfällen in nicht-efta-länder ab dem 1. januar 1998 erreicht werden.

bestråling fra radon i boliger blev behandlet i en kommissionshenstilling i 1990.
die radonexposition in gebäuden war 1990 gegenstand einer kommissionsempfehlung.

total α: bortset fra radon og kortlivede henfaldsprodukter fra radon.
gesamte α-aktivität: außer radon und kurzlebigen radonzerfallsprodukten

henstilling om en harmoniseret fremgangsmåde for folkeoplysning om udsættelse for radon in den døre
empfehlung für ein harmonisiertes konzept zur information der Öffentlichkeit über die radon-strahlung im innern von häusern

men der er ikke noget nationalt program til overvågning af radon for vore skoler.
es gibt jedoch kein einzelstaatliches programm für die Überwachung von radonstrahlungen in unseren schulen.

der anvendes nye plastikdetektorer til måling af radon på arbejdspladserne og til måling af neutrondoser.
radon am arbeitsplatz wie auch für die neutronendosimetrie neue meßgeräte mit plastikdetektoren eingesetzt.

der er opstået bekymring over koncentrationen al luftarten radon i nogle bygninger i europæiske byer.
radioaktives gas in einigen gebäuden europäischer städte hat beunruhigung ausgelöst.

Π udarbejdelse af et kontrolprogram vedrørende stråling fra den radioaktive luftart, radon, i huse.
eine für 1988 geplante initiative betrifft die von den öffentlichen netzen zugrunde gelegten be dingungen für den ankauf der von unabhängigen unternehmen erzeugten elektrizität.

kommissionens henstilling 90/143/ euratom om beskyttelse af befolkningen mod indendørs eksponering for radon
empfehlung der kommission der bevölkerung vor radonexposition von gebäuden.