Je was op zoek naar: systematically (Engels - Spaans)

systematically.
mediante controles sistemáticos.

systematically; or
sistemáticamente; o

-read systematically.
-lea sistemáticamente.

4. read systematically:
4. lea sistemÁticamente:

systematically undermined by
sistemática por parte de los

systematically open recruitment;
aplicar sistemáticamente procedimientos de contratación abiertos;

systematically structured notation
notación sistemática

this was not done systematically.
esta prescripción no se ha cumplido sistemáticamente.

women are systematically raped.
mujeres sistemáticamente violadas.

they will be systematically punished:
serán castigados sistemáticamente:

audit recommendations managed systematically
gestión sistemática de las recomendaciones de auditoría

medical care is systematically refused.
se niega sistemáticamente atención médica.

inspectors shall systematically verify:
los inspectores comprobarán sistemáticamente:

courts systematically applied that principle.
los jueces aplican este principio de forma sistemática.

(c) torture was systematically practised;
c) se practicaba sistemáticamente la tortura;

the issue has been tackled very systematically.
se ha enfocado de forma muy sistemática.

:: structure systematically early warning analysis
:: estructurar sistemáticamente análisis de alerta temprana

3. how do you systematically identify talent?
¿cómo identifica el talento?

this continued systematically throughout their detention;
ello continuó sistemáticamente a lo largo de su detención.

serb forces systematically burned down albanian houses.
las fuerzas serbias quemaron sistemáticamente las casas de los albaneses.