Je was op zoek naar: looting (Engels - Pools)

looting
szaber

looting raid(by thieves)
grabież

shortly thereafter there was looting.
około ósmej wydawało się, że kolejna grupa protestujących spotkała się z grupą byłem z. wkrótce potem było grabieży.

it calls for an immediate end to looting.
domaga się natychmiastowego położenia kresu plądrowaniu.

the town suffered looting and pillage by soldiers.
miasta zostały splądrowane przez żołnierzy.

every attempted pogrom or looting from our side was nipped in the bud.
każda próba pogromu lub rabunku była u nas likwidowana w zarodku.

communist totalitarianism did not inhibit the looting carried out on these people.
komunistyczny totalitaryzm nie hamował grabieży dokonywanej na tych ludziach.

and even back then, the looting myth always came to the fore of media reports.
i nawet wtedy, mit szabrownictwa zawsze pojawia się na pierwszym planie medialnych doniesień.

but blog and media reports of looting appear to be based on only a few cases.
ale doniesienia na bloga i w mediach na temat szabrownictwa wydają się być oparte tylko na kilku przypadkach.

these attacks have involved looting, violence against civilians, destruction of property and abductions.
z atakami wiązały się grabieże, przemoc wobec ludności cywilnej, niszczenie mienia i uprowadzenia.

it is an economic crime, because we're involving the looting of taxpayers' money.
to przestępstwo gospodarcze, gdyż dotyczy grabieży pieniędzy podatników.

in the past weeks, a power struggle between the mayor and the president marc ravalomanana has led to both violence and looting.
podczas kilku ostatnich tygodni walka o władzę pomiędzy burmistrzem a prezydentem marco ravalomananem doprowadziła do brutalnych zamieszek i grabieży.

under the pretext of looking for arms caches, seleka troops reportedly killed scores of civilians and went on a rampage of looting.
pod pretekstem poszukiwania tajnych składów broni, wojska koalicji séléka — jak wynika z doniesień — zabiły dziesiątki osób cywilnych, a następnie zdemolowały i splądrowały dzielnicę.

in the face of those beastly acts, international community should take more decisive steps in order to stem the practice of destroying and looting the world heritage.
w obliczu tych bestialskich czynów społeczność międzynarodowa powinna podjąć bardziej stanowcze kroki, aby powstrzymać praktyki niszczenia i grabieży światowego dziedzictwa.

on the streets with blood pouring, rising statistics of people killed and wounded is increasing scale przęstęoczości, looting and arson are on the agenda.
na ulicach leje się krew, rośnie statystyka osób zabitych i rannych, powieksza sie skala przęstęoczości, rabunki i podpalenia są na porządku dziennym.

@oxfordgirl: there is no rioting, no protesting, no demands or slogans, this is just looting and destroying london.
@oxfordgirl: to nie są zamieszki, to nie są protesty, nie ma żądań lub sloganów, to tylko plądrowanie i niszczenie londynu.

i mean, these kids, without control, throwing molotov cocktails, attacking the cops and the firemen, looting everything they could in the shops.
mam na myśli dzieci, bez żadnej kontroli, rzucające koktajle mołotowa, atakujące policjantów i strażaków, plądrujące wszystko co się da ze sklepów.

at the end of the day, there were 22 reports of looting on the website and only one of "good news" when a local bakery handed out free cupcakes.
pod koniec dnia na stronie było 22 sprawozdań o plądrowaniu i tylko jedna "dobra wiadomość" kiedy miejscowa piekarnia rozdawała za darmo babeczki.

four nights after the haiti earthquake, the airwaves and the internet are seeing a growing debate over media's use of the word “looting.”
po czterech nocach od trzęsienia ziemi na haiti, w eterze i na internecie widać rosnącą dyskusję na temat użycia przez media słowa "looting" (ang. szabrownictwo).

in times of crisis such as famine, war, pestilence or social tensions, the jewish minority was sometimes taken as a scapegoat and became the victim of violence, looting, even massacres.
w okresach kryzysów, takich jak klęski głodu, wojny, zarazy czy zaburzenia społeczne, mniejszość żydowska była niejednokrotnie traktowana jako kozioł ofiarny, padając ofiarą przemocy, grabieży, a czasem masakr.