Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vedtagelsen af rammeafgørelsen
annahme des rahmenbeschlusses
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i rammeafgørelsen forstås ved:
im sinne dieses rahmenbeschlusses bezeichnet der begriff
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rammeafgørelsen indeholder følgende foranstaltninger:
der rahmenbeschluss sieht folgendes vor:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rammeafgørelsen går beklageligvis ikke så langt.
leider geht dieser rahmenbeschluss nicht so weit.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rammeafgørelsen vedrører perioden efter domsafsigelsen.
der rahmenbeschluss bezieht sich auf die phase des vollzugs.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellers gælder rammeafgørelsen (betragtning 40).
andernfalls gilt der rahmenbeschluss (erwägungsgrund 40).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rådets rammeafgørelse 2008/909/ria
rahmenbeschluss 2008/909/ji des rates
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit: