Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vedtagelsen af rammeafgørelsen
annahme des rahmenbeschlusses
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i rammeafgørelsen forstås ved:
im sinne dieses rahmenbeschlusses bezeichnet der begriff
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rammeafgørelsen indeholder følgende foranstaltninger:
der rahmenbeschluss sieht folgendes vor:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rammeafgørelsen går beklageligvis ikke så langt.
leider geht dieser rahmenbeschluss nicht so weit.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rammeafgørelsen vedrører perioden efter domsafsigelsen.
der rahmenbeschluss bezieht sich auf die phase des vollzugs.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellers gælder rammeafgørelsen (betragtning 40).
andernfalls gilt der rahmenbeschluss (erwägungsgrund 40).
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rådets rammeafgørelse 2008/909/ria
rahmenbeschluss 2008/909/ji des rates
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet: