Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
each fte rated at 108.000 € per fte.
jedes vollzeitäquivalent wird mit 108.000 eur veranschlagt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consequently, empty ducts and dark (unlit) fibres are not rated.
consequently, empty ducts and dark (unlit) fibres are not rated.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
returnér billeder med karakter på mindstreturn pictures rated at least... at most...
bilder zurückgeben, die mindestens bewertet wurden mitreturn pictures rated at least...at most...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
papir og pap keataeatdc af taiaamcjiktabcde lag. eden imprarenering eller tabrgaãag pi crverflatlca. ogal rated indvendig foruerikaiag, i rulkr og ark
gegerbte oder zugerichrete pelzfelle, auch zu plartcn, säcken, vierecken, kreuzen oder ähnlichen formen zusammengesetzt; abfälle und Überreste davon, nicht genäht
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med forbehold af artikel 247 beregner instituttet størrelsen af risikovægtede eksponeringer for en rated securitiseringsposition eller gensecuritiseringsposition ved at gange eksponeringens værdi med den relevante risikovægt.
den risikogewichteten forderungsbetrag einer verbriefungs- oder neuverbriefungsposition mit rating berechnet das institut vorbehaltlich des artikels 247, indem es auf den forderungswert das maßgebliche risikogewicht anwendet.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8) "rated position": en securitiseringsposition, som har en kreditvurdering foretaget af et godkendt ecai som defineret i afdeling 4
(8) „position mit rating“ eine verbriefungsposition, die ein anerkennungsfähiges rating einer anerkannten ecai im sinne von abschnitt 4 erhalten hat;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
calculation– officials and temporary agents: each fte rated at 108.000€ per fte (47 staff)
calculation– officials and temporary agents: each fte rated at 108.000€ per fte (47 staff)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nogle livsforsikringsselskaber har uanset deres faktiske kreditkvalitet en konkurrencemæssig ulempe, hvis de ikke er rated som krævet, og dermed kan deres policer ikke anvendes som sikkerhedsstillelse i henhold til kapitalkravsdirektivet.
wenn lebensversicherungsgesellschaften nicht über das geforderte externe rating verfügen und ihre versicherungen damit im rahmen der crd nicht als sicherheiten geltend gemacht werden können, erleiden sie unabhängig von ihrer tatsächlichen bonität einen wettbewerbsnachteil.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7) "ikke-rated position": securitiseringsposition, som ikke har en kreditvurdering foretaget af et godkendt ecai som defineret i afdeling 4
(7) „position ohne rating“ eine verbriefungsposition, die kein anerkennungsfähiges rating einer anerkannten ecai im sinne von abschnitt 4 erhalten hat;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i henhold til den ratingbaserede metode beregner instituttet den risikovægtede værdi af eksponeringen for en rated securitiserings- eller gensecuritiseringsposition ved at anvende den relevante risikovægtning på eksponeringens værdi og multiplicere resultatet med 1,06.
beim ratingbasierten ansatz berechnet das institut den risikogewichteten forderungsbetrag einer verbriefungs- oder neuverbriefungsposition mit rating, indem es auf den forderungswert das maßgebliche risikogewicht anwendet und das ergebnis mit 1,06 multipliziert.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anvendelse af mere målrettede forøgelser af de standardiserede risikovægte vil medføre en sund og risikofølsom alternativ behandling af engagementer i institutter for kollektiv investering, hvorved den procentvise stigning i risikovægtene vil blive lavere for engagementer med en høj rating og højere for engagementer, der ikke er rated.
die anwendung zielgenauerer aufschläge auf die standardmäßigen risikogewichte wäre eine solide und risikosensible alternative für die behandlung von oga-positionen, wobei die prozentuale erhöhung der risikogewichte bei positionen mit gutem rating niedriger und bei positionen ohne rating höher ausfallen würde.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 31) ved omsættelige aktiver udstedt af ikke-fina nsielle selskaber, som ikke er rated af et godkendt eksternt kreditvurderingsbureau, gælder dette krav for kreditvurderingen af udstedere.
( 31) bei von nichtfinanziellen unternehmen begebenen marktfähigen sicherheiten, für die keine bonitätsbeurteilung eines zugelassenen ecai vorliegt, findet diese anforderung auf die bonitätsbeurteilung der emittenten anwendung.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
med forbehold af punkt 8 beregnes størrelsen af risikovægtede engagementer for en rated securitisationsposition eller gensecuritisationsposition ved at gange engagementets værdi med den risikovægt, der er henført til det kreditkvalitetstrin, som de kompetente myndigheder har bestemt, at kreditvurderingen er henført til i overensstemmelse med artikel 98 som anført i nedenstående tabel 1."
vorbehaltlich der nummer 8 wird der risikogewichtete forderungsbetrag einer verbriefungs‑ oder weiterverbriefungsposition mit rating berechnet, indem auf den forderungswert das mit der bonitätsstufe einhergehende risikogewicht angewandt wird, welches durch die zuständigen behörden gemäß artikel 98 beigemessen wird (s. tabelle 1).“
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak