Je was op zoek naar: regeringsprincipper (Deens - Duits)

• fremme og støtte af gode regeringsprincipper.
• den besitzstand der union berücksichtigen;

b) fastlæggelse og implementering af i fællesskab definerede generelle regeringsprincipper/retningslinjer for et effektivt forskriftssamarbejde.
b) ermittlung und anwendung von gemeinsam aufgestellten allgemeinen grundsätzen/ leitlinien für eine wirksame zusammenarbeit in regelungsfragen.

dette initiativ er desuden en god mulighed for medlemmer af burmas opposition og landets fremtidige ledere til at lære mere om gode regeringsprincipper og demokrati.
zu der initiative gehört auch die schulung von birmanischen oppositionsmitgliedern und zukünftigen führern in guter verwaltungspraxis und demokratie.

status over fremskridtene b) fastlæggelse og implementering af i fællesskab defi­nerede generelle regeringsprincipper/retningslinjer for et effektivt forskriftssamarbejde.
die zusammenarbeit wird insbesondere alle fragen umfassen, die mit der eingeplanten agenda des Überein­kommens über die rechte an geistigem eigentum (trips), mit der vollständigen und fristgerechten durch­führung und durchsetzung des trips­Übereinkommens durch die entwicklungsländer bis januar 2000 sowie mit themen zusammenhängen, über die im hinblick auf die verbesserung des trips­Übereinkommens zu verhan­deln sein wird.

at øge kapacitetsopbygningen med henblik på gennemførelsen af politikker og programmer, herunder også sikring mod kriminalitet og håndhævelse af lovgivningen, navnlig gennem kortlægning af uddannelsesbehov, karriereudviklingsredegørelse, evaluering, sociale revisionsprocedurer, gennemførelse af åbne regeringsprincipper, løbende uddannelse af ledere og øvrigt personale og særlig støtte til vigtige tjenester, kontrolorganer og socioøkonomiske aktører.
förderung des aufbaus von kapazitäten für die durchführung der politiken und programme - u. a. in bezug auf kriminalitätsprüfung, rechtsdurchsetzung - insbesondere durch die erfassung des fortbildungsbedarfs, beurteilung der laufbahnentwicklung, bewertung, sozialaudits, verwirklichung der grundsätze der transparenten führung, management- und personalfortbildung und spezifische unterstützung der wesentlichen dienste, der aufsichtsbehörden und der sozioökonomischen akteure.