Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fÆllesskabers reti
das gerichterster instanzder europÄischen gemeinschaften
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
operatori di reti terrestri
operatori di reti terrestri
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16.7.1988, s 14); jf s. 17s (reti)
1. 187, 16. 7. 1988, s. 14) ersetzt; vgl. s. 178. (hrsg.)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hele 131 direktiver om det indre marked er ikke gennemført i national reti allemedlemsstater.
sage und schreibe 131 binnenmarktrichtliniensind nicht in allen mitgliedstaaten fristgerecht in innerstaatliches recht umge-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reti første instans med kompetence for afgørelser vedrørende ganske bestemte kategorier af sager.
der eugh hat seine aufgabe von beginn an nicht nur im sinne einer rein rechtsprechenden, sondern auch im sinne einer rechtsschöpferischen tätigkeit wahrgenommen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endvidere har eu-ret og international reti stadig højere grad indflydelse på vores dagligdag.
darüber hinausspielen das europarecht und sogar internationales rechtimmer öfter eine rolle in unserem täglichen leben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fælles møde med udvalg v "grandi opere e reti infrastrutturali": debat om de transeuropæiske transportnet
gemeinsame sitzung mit ausschuss v des cnel "grandi opere e reti infrastrutturali": debatte über die transeuropäischen verkehrsnetze
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beviset herfor skal fsres for den nationale reti overensstemmelse med nationale retsregler, f.eks. ved at fastsläen hemmeligaftale mellem eksportoren og importoren af varen i tredjelandet.
wenn das erzeugnis vor seiner erneuten einfuhrin die gemeinschaft von dem in dem drittland ansässigen käufer an ein ihmpersonell und wirtschaftlich verbundenes, ebenfalls in dem betreffenden drittlandansässiges unternehmen verkauft worden sei, so sei dies ein umstand, den dasnationale gericht bei der prüfung berücksichtigen könne, ob eine verpflichtung zur rückzahlung der erstattung bestehe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
' ) forenede sager t-528/93, t-542/93, t-543/93 og t-546/93, métropole television sa, reti televisive italiane spa, gestevisión telecinco sa og antena 3 de televisión mod kommissionen (bull. 101996, punkt 1.8.16). " ) sag t-227/94, associazione italiana economica del cemento (aitec) mod kommissionen (bull. 7/8-1996, punkt 1.8.59).
(2) verbundene rechtssachen t528/93, t542/93, t543/93 und t546/93, métropole télévision sa, reti televisive italiane spa, gestevisión telecinco sa und antena 3 de television/kommission (bull.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak