Je was op zoek naar: sammenflette (Deens - Duits)

sammenflette eller opdele celler
zellen verbinden oder trennen

sammenlign og sammenflette en enkelt fil
vergleichen und zusammenführen einer einzelnen datei

tilvalg for at sammenligne og sammenflette mapper
optionen zum vergleichen und zusammenführen von ordnern

kopiér nyere i stedet for at sammenflette:
neuere datei statt zusammenführung auswählen (unsicher):

et værktøj til at opdele og sammenflette pdf-dokumenter
ein werkzeug, um pdf-dokumente zu zerlegen oder zusammenzufügen

denne indstilling vil sammenflette alle lag. det er tilrådeligt at markere denne indstilling, eller kan andre programmer måske ikke læse din fil korrekt.
ist diese einstellung aktiviert, werden alle ebenen zusammengeführt. dies ist ratsam, da andere programme ihre datei möglicherweise sonst nicht korrekt lesen können..

denne sammenfletningsstrategi forsøger at finde den bedste løsning, f. eks. ved at sammenflette listen over ophavsmænd eller beholde fotografisk information som er identisk...
diese zusammenführungsstrategie versucht eine optimale lösung zu finden, indem z.b. die autorenliste zusammengeführt oder identische fotoinformationen beibehalten werden.

justér filkodningen for inddatafiler. dette har en effekt på hvordan specialtegn tolkes. eftersom du kan justere hvert kodning separat, kan du til og med sammenligne og sammenflette filer som blev gemt med forskellige kodninger.
passen sie die datei-kodierung für quelldateien an. dies beeinflusst, wie sonderzeichen behandelt und interpretiertwerden. da die kodierung für jede datei einzeln einstellbar ist, können selbst dateien mit unterschiedlicher kodierung verglichen und zusammengeführt werden.

& kdiff3; hjælper dig også med at sammenligne og sammenflette hele mapper. dette skærmaftryk viser & kdiff3; under en mappesammenfletning:
& kdiff3; hilft ihnen auch beim vergleichen und zusammenführen kompletter ordner. dieses bildschirmfoto zeigt & kdiff3; beim ordner-zusammenführen:

du er ved at skifte opera-konto. en anden opera-bruger har synkroniseret hans eller hendes data med denne computer.\n\nfortsætter du, vil denne brugers data, inklusiv alle bogmærker og kvikknapper, blive sammenflettet ind i din opera-konto, og den sammenflettede data vil optræde på denne maskine. vil du fortsætte?
sie wechseln ihr opera-konto. ein anderer opera-benutzer hat seine daten mit diesem computer synchronisiert.\n\nwenn sie fortfahren, werden diese benutzerdaten, inklusive aller lesezeichen und schnellwahl-einträge mit ihrem konto zusammengeführt, und die zusammengeführten daten werden auf diesem gerät angezeigt. möchten sie fortfahren?