Je was op zoek naar: session timeout (Deens - Duits)

session
sitzung

ny session
neue sitzung

kort- session
karteikarten-sitzung

& im- session
& nachrichtenübermittlung

& timeout (ms):
& zeitlimit (ms):

ekstraordinær session
ausserordentliche sitzung

session-cookie
sitzungs-cookie

& importér session...
sitzung & importieren...

timeout af forbindelseqnativesocketengine
wartezeit für verbindung abgelaufenqnativesocketengine

hold timeout i live:
zeitlimit für aktive verbindungen:

manglende-svar-timeout
zeitüberschreitung bei nichtannahme

timeout på ekstern server
zeitüberschreitung auf dem entfernten server1

afbryd alle sessionerafter timeout:
alle sitzungen beendenafter timeout:

kunne ikke lukke opkaldsforbindelser (timeout)
fehler beim beenden der dfÜ-verbindung (time-out)

tidsbegrænsning i http-gateway overskredet (timeout)
das http-gateway antwortete nicht innerhalb der vorgesehenen zeit.

fejl: tidsbegrænsningen overskredet (timeout). prøv igen senere.
fehler: verbindungs-timeout. bitte später erneut versuchen.

serveren overskred tidsbegrænsningen (timeout). prøv venligst igen senere
abbruch wegen einer zeitüberschreitung am server. bitte versuchen sie es später noch mal.

ejer:% 1 type:% 2% 5 start:% 3 tidsudløb:% 4after timeout:
eigentümer: %1 typ: %2%5 start: %3 zeitlimit: %4after timeout:

sessioner
& sitzungen