Je was op zoek naar: to be placed in safe deposit box for safekeeping (Deens - Duits)

applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .

more emphasis needs to be placed in the future on targeting potential candidates, especially in the member states, where specific competencies exist in the policy fields concerned.
in zukunft muss stärker darauf geachtet werden, ganz gezielt potenzielle bewerberinnen und bewerber ausfindig zu machen, vor allem in den mitgliedstaaten, in denen es für die betreffenden politikbereiche besonders qualifizierte personen gibt.

payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .
payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .

it was also clear that poverty in old age would become more pronounced in the near future, which was why emphasis needed to be placed on the "security" aspect of flexicurity.
auch sei erkennbar, dass sich altersarmut in nächster zukunft abzeichnen wird, weshalb eine betonung des "security"-ele­ments bei der umsetzung der flexicurity-ziele notwendig sei.

- end-use: goods to be placed at the disposal of the transferee (regulation (eec) no 2454/93, article 298)
- end -use: goods to be placed at the disposal of the transferee (regulation (eec) no 2454/93, article 298),

this means that member states can be placed in the excessive deficit procedure if they have debt ratios above 60% of gdp that are not being sufficiently reduced (where the excess over 60% is not coming down by at least 5% a year on average over three years).
dies bedeutet, dass gegen einen mitgliedstaat ein verfahren bei einem übermäßigen defizit eingeleitet werden kann, wenn dessen schuldenstand sich auf über 60 % des bip beläuft und nicht in ausreichendem maße verringert wird (d. h. wenn der schuldenstand von über 60 % über drei jahre im durchschnitt nicht um mindestens 5 % jährlich zurückgeführt wird).