Je was op zoek naar: tullkvotperiodens, tullkvotperiodens (Deens - Duits)

i den sistnämnda förordningen föreskrivs framför allt att licenserna inte skall gälla efter tullkvotperiodens sista dag.
in die verordening wordt met name de geldigheid van certificaten beperkt tot en met de laatste dag van de invoercontingentperiode.

(2) i kommissionens förordning (eg) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser [3] anges i artikel 8 första stycket att importlicenser aldrig skall gälla efter tullkvotperiodens sista dag.
1301/2006 van de commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten [3] is bepaald dat de invoercertificaten na de laatste dag van de invoertariefcontingentperiode niet langer geldig zijn.