Je was op zoek naar: varemodtagelsen (Deens - Duits)

varemodtagelsen
erhalt der ware

— varemodtagelsen.
— eine ladezone.

— trykkeriet og distributionen samt vedligeholdelsestjenestens lokaler ligger på niveau 03 og 04 i direkte forbindelse med lagerrummet og varemodtagelsen (fløj fg,gh,gm og m n )
— auf den ebenen 03 und 04 in direkter verbindung mit dem lager und der lade­zone (trakte fg.gh.gm und mn):diewerkräumefürdie druckerei und diever­ teilung sowie die räume der wartungsdienste;

medlemsstaterne kan dog træffe bestemmelse om, at punktafgiften skal erlægges af en fiskal repræsentant, der er en anden person end varemodtageren.
die mitgliedstaaten können allerdings zulassen, daß die verbrauchsteuer von einem steuerlichen beauftragten, der nicht mit dem empfänger der waren identisch sein darf, geschuldet wird.