Je was op zoek naar: veld (Deens - Duits)

veld
veld

veld 3: code voor de douanevervoerbeweging.
in feld 3 ist eine kennung für den versandvorgang einzugeben.

men nu er udtalelsen der, fru ter veld.
nun, frau ter veld, jetzt liegt sie vor.

veld | inhoud | veldtype | voorbeeld |
feld | inhalt | feldart | beispiele |

e. ter veld statssekretær for sociale anliggender og beskæftigelse
e. ter veld staatssekretärin für soziale und

fru in' t veld påpegede atter behovet for handling.
frau in' t veld betonte ebenfalls, dass handlungsbedarf besteht.

min kollega in' t veld er ikke med i det forkerte skuespil.
ich habe das gefühl, ich bin im falschen film und habe das falsche drehbuch vor mir.

jeg er helt enig med fru in' t veld om strukturreformernes store betydning.
ich kann frau in' t veld hinsichtlich der zentralen bedeutung struktureller reformen absolut zustimmen.

dette følger af et lovforslag fremsat af statssekretær elske ter veld, andetkammeret.
dies sieht ein gesetzesvorschlag vor, den staatssekretäring elske ter veld der zweiten kammer des parlaments vorgelegt hat.

aan de hand van dit veld kunnen fouten bij het registreren van het gehele mrn worden opgespoord.
damit können fehler bei der erfassung der vollständigen mrn aufgedeckt werden.

veld 4: in dit veld moet een waarde worden ingevuld die een controlecijfer voor het gehele mrn is.
in feld 4 ist ein wert einzugeben, der als prüfziffer für die vollständige mrn dient.

fru in' t veld spurgte, hvorfor vi foreslår fokus på samarbejde mellem virksomheder og mellem medlemsstater.
frau in' t veld wollte wissen, weshalb wir der kooperation zwischen unternehmen und zwischen mitgliedstaaten priorität einräumen wollen.

jeg er enig med kommissær frattini og fru in' t veld om behovet for en sammenhængende eu-politik.
ich schließe mich der auffassung von kommissar frattini und frau in ‘ t veld an, dass wir eine kohärente eu-politik brauchen.

sagt-66/97 j.t.fj. op 't veld / rådet og kommissionen
die rechtsmittelführerin wird zur tragung der kosten verurteilt."

b. de vries, arbejds- og socialminister og e. ter veld, statssekretær for arbejds- og socialanliggender
herr de vries, minister für soziale und arbeitsmarktfragen, und frau ter veld, staatssekretärin für soziale und arbeitsmarktfragen

veldt sore
veldt-krankheit