Je was op zoek naar: what was the price of a ticket back then (Deens - Duits)

reduction of the price and termination of a contract could be construed as remedies of general application.
preisnachlässe und vertragsauflösungen könnten als allgemein anwendbare rechtsbehelfe ausgelegt werden.

kunne ikke hente kontobalance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
der kontostand kann nicht abgerufen werden.the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price

the price of the instrument panel, minus the instruments is approximately €100 and the price of the complete instrument panel approximately €250.
the price of the instrument panel, minus the instruments is approximately €100 and the price of the complete instrument panel approximately € 250.

the prices of spare parts of equivalent quality are lower where they are not design-protected.
die preise von ersatzteilen, für die kein geschmacksmusterschutz bestehe, seien bei gleicher qualität niedriger als die preise geschützter ersatzteile.

polypropylene filament tow of heading no 5501, of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex may be used provided their value does not exceed 40% of the ex-works price of the product
manufacture in which the value of any materials of heading no 1301 used may not exceed 50% of the ex-works price of the product

van miert (s). — (nl) Ærede kolleger, mine damer og herrer, i de næste to minutter ville jeg gerne bringe et par sager i erindring. for ti år siden væltedes et demokrati med hjælp udefra. i dag kan man bl.a. læse om det i en bog af simon hearst the price of power.
beyer de ryke (l). — (fr) frau präsidentin, meine lieben kollegen, jermak lukjanow- ist ein name, der ihnen sicher unbekannt ist oder ihnen — ebenso wie mir — vor kaum einigen wochen noch unbekannt war, ein name, in dessen schicksal sich gleichzeitig verabscheuungswürdige und absurde züge vereinen.