Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
søg i:
search in:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
søg i tekst
could not open dictionary %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g)i)
(g)(i)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g i alt
total g
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g ) i stk .
( g )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bjergre g i
minimum
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g) i italien
(g) in italy
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
10 g i køreretningen
10 g in the direction of travel
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
aktiver: post g i
accrued interest and rent
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medisys11-systemet er blevet anvendt til at overvåge rapporter om folkesundhedstrusler i nyheder og sociale medier.
monitoring of reports on threats to public health in news and social media was carried out using the medisys11 system.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nyhederne hed det, at de døde af kulde.
the news programmes reported that they died of cold.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
men heller ikke med denne betænkning kommer vi i nyhederne.
that is a major challenge in itself.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nyhederne i går så vi, at den aftale nu er indgået.
the european union added a reference to the economic dimension and to the steps russia is taking with a view to achieving full market economy status.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
forebyggelsesstrategierne bør endnu engang optræde i nyhederne på forsiden af vores netaviser.
prevention strategies need yet again to be top of the news, on the front pages of our e-newspapers.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
selv i nyhederne ved frokosttid i dag har vi set en yderligere forværring i en af disse republikker.
i would observe that we shall have to see that switzerland and liechtenstein adjust their relationship before liechtenstein can affectively participate in the european economic area.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi har alle fulgt nøje med i nyhederne om tilfangetagelsen af en israelsk soldat og den efterfølgende israelske operation.
the capture of an israeli soldier and the ensuing israeli operation has been followed keenly by us all.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
klimaskadelige gasser diskuteres for nærværende, og virkningerne af klimaændringerne ser man for øjeblikket i nyhederne: oversvømmelser i tyskland og Østrig.
greenhouse gases are currently on the agenda, and the effects of climate change can be seen in the news, in the form of the floods in germany and austria.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: