Je was op zoek naar: advarselsskilte (Deens - Engels)

følgende advarselsskilte skal opsættes i nærheden af påfyldningsrøret:
the following danger signs shall be displayed in the vicinity of the filling pipe:

advarselsskilte skal anbringes, så de kan ses, før man når det farlige område.
hazard signs shall be located in such a position that they can be seen before the hazard zone is actually reached.

installationernes sik kerhedsforanstaltninger, som omfatter advarselsskilte, håndteringsudstyr og låsespærrin ger, skal også kendes.
] y safety fea­ n e tures of the installations, which include warning signs, handling equipment and inter­ locks, must also be recognized.

erstattes af advarselsskilte som fastsat i bilag ii, med anvendelse af samme piktogrammer eller symboler.
replaced by warning signs set out in annex ii, using the same pictograms or symbols.

der blev skiltet med oplysninger om sikkerheden (advarselsskilte om risici, brugsanvisninger, nødudgange osv.)
information regarding safety was displayed (warning signs about risks, instructions on use, emergency exits, etc.)

der skal opsættes hensigtsmæssige advarselsskilte, og ledningerne skal afskærmes i de tilfælde, hvor byggepladsens køretøjer skal passere under dem.
suitable warnings and suspended protections must be provided where vehicles have to pass beneath the lines.

b) der opsaettes advarselsskilte for at tilkendegive, at de graensevaerdier, der er omhandlet i artikel 8 kan forventes overskredet.
(b) warning signs shall be put up indicating that it is foreseeable that the limit values laid down in article 8 will be exceeded.

det kan være hensigtsmæssigt at placere yderligere advarselsskilte i henhold til direktiv 92/58/eØf, såsom forbud mod rygning osv.
it may be desirable to place other warning signs in accordance with 92/58/eec, for example forbidding smoking, etc.

hvis det godkendes undgår man, at pålægge industrien en unødig byrde, idet den eller ville være forpligtet til at udskifte de advarselsskilte, der allerede er opsat.
the acceptance will help to avoid on unnecessary burden up on industry which otherwise would be obliged to replace the safety signs already in place.

den tilstræber også at identificere de mere generelle, væsentlige problemer, pege på tendenser, sætte advarselsskilte op. angive perspektiver og foreslå løsninger med en vis portion fantasi og innovativ ånd.
it aspires to look into the more general and more important problems, to note trends, to give warnings, to outline perspectives and to propose solutions with some imagination and a certain spirit of radicalism.

arbejdsgiverne er forpligtet til at informere arbejdstagere om installationer og hertil knyttede beholdere indeholdende kraeftfremkaldende stoffer og til at soerge for en klar og letlaeselig maerkning af alle beholdere, emballager og installationer, der indeholder kraeftfremkaldende stoffer og til at anbringe klart synlige advarselsskilte.
employers shall inform workers of installations and related containers containing carcinogens, ensure that all containers, packages and installations containing carcinogens are labelled clearly and legibly, and display clearly visible warning and hazard signs.

de begyndteat forberede advarselsskilte og plakater medforkortelsen gma.som dagene gik, så det ikke ud til, at menneskene ville imødekomme miljøgruppens krav.gruppen besluttede derfor at gøre alvor af sintrussel.alt var parat.
as the days passed, it did not look as thoughman would meet the demands of the environmentgroup.

advarselsskilt
danger board