Je was op zoek naar: à laquelle je ne pense pas (Frans - Nederlands)

je ne pense pas.
ik denk het niet.

non, je ne pense pas.
ik denk van niet.

je ne pense pas que le fait de
') pbl76 van 23.3.1992, blz. 21.

je ne pense pas que cela suffise.
dit is verslag is niet besproken.

je ne pense pas qu'il viendra.
ik denk niet dat hij komt.

je ne pense pas que ce soit utile.
ik vind niet dat zoiets nodig is.

je ne pense pas qu'une résolution men
het tweede element hield verband met dé essentiële uitdaging waarvoor mijns inziens vandaag de europese

je ne pense pas que le discours que nous
wij juichen het toe dat de commissievoorzitter deze taak op zich neemt vermits dit duidelijk aantoont dat deze cruciale aspecten van het uniebeleid op het hoogste niveau

je ne pense pas en avoir fait mystère.
in dit verband wil ik een anekdote uit beieren vertellen.

je ne pense pas que tel soit l'objectif.
dat zijn twee verschillende zaken.

je ne pense pas que ce serait bien raisonnable.
ik denk echter niet dat dit erg verstandig zou zijn.

je ne pense pas qu'il doive l'être.
het gaat om industriepolitiek en buitenland politiek.

et je ne pense pas que l'heure viendra.
en ik denk ook niet dat het uur aanstaande is.

je ne pense pas qu'une telle nécessité existe.
mevrouw de voorzitter, hiermee wil ik afsluiten.

je ne pense pas que nous puissions soutenir sérieusement que,
ik hoor bij geen enkele van de grote partijen in mijn land, die mogelijkerwijs iets met deze zaak te maken hebben.

c'est la raison pour laquelle je ne pense pas que vous souhaitiez soutenir cet amende ment.
hoe moeten we optreden in de scholen, waar de kinderen zo actief zijn ?

je ne pense pas qu'il faille ajouter autre chose.
de nieuwe doelstellingen 3 en 4 verruimen aanzienlijk het actieterrein van het europees sociaal fonds.

je ne pense pas qu'on eusse pu faire autre chose.
daarvoor kunnen noch mogen wij buigen.

je ne pense pas que cette question s'accommode d'extrêmes.
ik vind ook vandaag nog dat hét antwoord van de commissie uitblonk in hoog moed, terwijl het antwoord, van de raad constructief was.

je ne pense pas devoir ajouter quelque chose, quelle que soit la langue dans laquelle je souhaite m' exprimer.
ik denk echter niet dat ik er nog iets aan toe te voegen heb, om het even in welke taal ik dat zou willen doen.