Je was op zoek naar: advokatbeskikkelse (Deens - Engels)

han læste jura ved lissabon universitet fra 1975 til 1980 og fik advokatbeskikkelse i lissabon i 1981.
he studied law at the university of lisbon from 1975 to 1980 and registered with the bar in lisbon in 1981.

han læste jura ved lissabon universitet fra 1975 til 1980 og fi k advokatbeskikkelse i lissabon i 1981.
he studied law at the university of lisbon from 1975 to 1980 and registered with the bar in lisbon in 1981.

hun fik sin juraeksamen fra queens university i belfast i 1973 og fik sin advokatbeskikkelse i nordirland i 1974.
she graduated in law from queen's university, belfast, in 1973 and was called to the northern ireland bar in 1974.

betingelserne for advokatbeskikkelse er ikke identiske, og betingelserne for udøvelse af advokaterhvervet er det endnu mindre.
the conditions for admission to the profession of lawyer are not identical; those for practising the profession of lawyer are even less so.

fællesskabslovgivningen om advokaters etableringsret har bevirket, at næsten en tredjedel af de advokater, der har advokatbeskikkelse i luxembourg, nu er borgere fra andre lande.
community legislation on the freedom of lawyers to practise has had the effect that almost one third of lawyers currently registered with the luxembourg bar are non-nationals.