Je was op zoek naar: afgørende faktor for eksistensen af liv (Deens - Engels)

vandet er den afgørende faktor for bevaring af vadomraderne.
water is the determining factor for proper conservation of wetlands.

kvinderne som en afgørende faktor for vækst
women are a key factor for growth

luftkvaliteten er en afgørende faktor for de europæiske borgeres liv.
. ambient air quality is a vital factor in the health and quality of life of europe’ s citizens.

olien — en afgørende faktor for vor økonomi
oil, essential to our economies

en afgørende faktor for stabiliseringen af sydøsteuropa er det økonomiske samarbejde.
economic co-operation will be a decisive factor in the stabilisation of south-eastern europe.

kraftværkets økonomiske situation er den afgørende faktor for fordelingen af forpligtelserne.
the economic situation of the power plant is the factor that determines the spread of liabilities.

det kan i længden være en afgørende faktor for verdensfreden.
so we keep on forcing people out.

4.4 den afgørende faktor for etableringen af en produktiv dialog er tillid.
4.4 the essential element in building a productive dialogue will be trust.

uddannelse er en afgørende faktor for forberedelsen af bor gerne på denne revolution.
education and training will play a key role in preparing european citizens for this revolution.

den palæstinensiske eksport er en afgørende faktor for gazas genopretning.
palestinian exports are an essential component of gaza’s recovery.

afgørende faktorer for deltagelse
key factors determining participation

informationssamfundet er blevet en meget afgørende faktor for denne offentlighed.
the information society has become very relevant to such awareness.

i sidste ende er luftfartsselskabernes omkostningssituation også en afgørende faktor for billetpriserne.
finally, the costs that have to be borne by airline companies are also a decisive factor affecting ticket prices.

dette er en afgørende faktor for økonomisk samarbejde mellem indien og eu.
this is a factor which is crucial for indian and european union economic cooperation.

langtidsledighed er en afgørende faktor for, at en person bliver socialt udstødt.
longterm unemployment is a crucial factor in the process by which individuals become socially excluded.

vi må ikke lade politisk indflydelse blive en afgørende faktor for deres ansættelse.
with the commission on, which mrs daly referred to earlier.

afgørende faktorer for investeringer i euroområdet
determinants of investment in the euro area

afgørende faktorer
determining factors

— om beviset for eksistensen af ældre, vitterlig kendte varemærker
— the evidence of the existence of the earlier wellknown marks

det er direktiv om et dokument til bevis for eksistensen af et arbejdsforhold.
secondly, the endorsement of the community's efforts.