Je was op zoek naar: afslaet (Deens - Engels)

den nationale domstol skulle endvidere påse, at proportionalitetsprincippet overholdtes, samt tage stilling til, hvorvidt man som alternativ til afsla get på at forlænge fru johnstons kontrakt kunne have gennemført en ordning, hvorefter kvinder anvend tes i forbindelse med opgaver, som uden at bringe de forfulgte mål i fare kunne udføres uden skydevåben.
it was also for the national court to ensure that the principle of proportionality was observed and to determine whether the refusal to renew mrs johnston's contract could not be avoided by allocat ing to women duties which, without jeopardizing the aims pursued, could be performed without firearms.