Je was op zoek naar: afstemningssystem (Deens - Engels)

vejet afstemningssystem
weighted voting system

er ecb’s afstemningssystem hensigtsmæssigt?
is the ecb voting system appropriate?

auktionsholder, auktionsplatform, clearingsystem eller afstemningssystem
auctioneer, auction platform, clearing system or settlement system

der er noget galt med det elektroniske afstemningssystem.
there is something wrong with our electronic voting system.

det elektroniske afstemningssystem anvendes ikke til hemmelige afstemninger.
when voting by secret ballot the electronic voting system shall not be used.

en time før er ikke nok til at lave et ordentligt afstemningssystem.
one hour before hand is not enough to have a reasonable system of voting.

mine damer og herrer, vi vil anvende det elektroniske afstemningssystem.
it was conceived as a macroeconomic instrument aimed at assisting recovery and promoting social and economic cohesion.

18. december 2008- ecbs styrelsesråd fortsætter med det nuværende afstemningssystem
18 december 2008- ecb governing council decides to continue its current voting regime

jeg begik tilsyneladende en fejl under anvendelsen af det elektroniske afstemningssystem.
obviously i made a mistake with the electronic voting system.

det understreger behovet for et effektivt afstemningssystem, navnlig i lyset af udvidelsen.
in addition, it voted to include another fertiliser, potassium nitrate, whilst ensuring that farmers are not penalised for using it in the harmless form commonly used in agriculture.

det er klart, at kun et afstemningssystem baseret på et dobbelt flertal kan medføre konsensus.
it is clear that only a voting system based on double majority can command a consensus.

men hovedparten af medlemmerne mener, at et sådant afstemningssystem vil fratage kommissionen dens originalitet og uafhængighed.
for the majority of members such a system of voting would strip the commission of its originality and independence.

det elektroniske afstemningssystem er erstattet af et system, som i princippet fungerer ligesom systemet i mødesalen i bruxelles.
the electronic voting system has been replaced by a system which is virtually identical to the one used in the chamber in brussels.

• indførelse af et nyt afstemningssystem med »dobbelt flertal« i rådet (også fra 2014)
• the introduction of a new“double majority”voting system within the council (also with effect from 2014);

jeg mener, at vi har truffet en beslutning- god eller dårlig- men en beslutning om dette afstemningssystem.
in my view, we have taken a decision on this system and whether right or wrong, it is a decision nonetheless.

»udtalelser i forbindelse med artikel 5, litra g), vedtages ved hjælp af følgende vægtede afstemningssystem:
‘opinions relating to paragraph 5(g) shall be adopted by the following weighted voting system:

endelig er det næppe for meget sagt, at afstemningssystemet stadig er eller bliver mere indviklet.
finally, to say that the voting system will remain or become more complex is an understatement.