Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det understreger behovet for et effektivt afstemningssystem, navnlig i lyset af udvidelsen.
in addition, it voted to include another fertiliser, potassium nitrate, whilst ensuring that farmers are not penalised for using it in the harmless form commonly used in agriculture.
men hovedparten af medlemmerne mener, at et sådant afstemningssystem vil fratage kommissionen dens originalitet og uafhængighed.
for the majority of members such a system of voting would strip the commission of its originality and independence.
det elektroniske afstemningssystem er erstattet af et system, som i princippet fungerer ligesom systemet i mødesalen i bruxelles.
the electronic voting system has been replaced by a system which is virtually identical to the one used in the chamber in brussels.
jeg mener, at vi har truffet en beslutning- god eller dårlig- men en beslutning om dette afstemningssystem.
in my view, we have taken a decision on this system and whether right or wrong, it is a decision nonetheless.