Je was op zoek naar: aktieoptioner (Deens - Engels)

aktieoptioner
equity options

aktieoptioner [9].
stock options [9].

aktiebeholdninger og aktieoptioner
shareholdings and stock options

erhvervede otc-aktieoptioner
otc equity options

ledelsen fik udloddet aktieoptioner.
management got stock options.

aktieoptioner og aktiekøbsordninger (fakultativ)
stock options and share purchase schemes (optional)

ordninger, der gør brug af aktieoptioner,
schemes making use of share options;

skattemæssig behandling af kapitalvinding og aktieoptioner.
tax treatment of capital gains and stock options.

desuden fokuseres der især på udnyttelse af aktieoptioner.
finally, the issue of stock options is granted special attention.

det er hovedsageligt et problem i forbindelse med aktieoptioner.
this is primarily a problem in relation to stock options.

herunder hører firmaprodukter, tjenesteboliger, firmabiler, aktieoptioner og aktiekøbsordninger.
included are company products, staff housing, company cars, stock options and share purchase schemes.

indrømmelse af aktiebaserede ordninger, herunder aktieoptioner, til fordel for ledelsesmedlemmer
grant of share-based schemes, including share options, to directors;

aflønning af menige bestyrelsesmedlemmer og medlemmer af tilsynsorganer bør ikke omfatte aktieoptioner.
remuneration of non-executive or supervisory directors should not include share options.

mener de, at problemkomplekset i forbindelse med lederes aktieoptioner bør tages op?
do you consider that problems related to directors' stock options should be addressed?

a) indrømmelse af aktiebaserede ordninger, herunder aktieoptioner, til fordel for ledelsesmedlemmer
(a) grant of share-based schemes, including share options, to directors;

denne ordning giver virksomhederne mulighed for at udstede skattebegunstigede aktieoptioner til deres nøglemedarbejdere.
the scheme enables companies to give fiscally attractive share options to key employees.

egenkapitalinstrumenter (herunder aktier eller aktieoptioner) i virksomheden eller en anden koncernvirksomhed,
equity instruments (including shares or share options) of the entity or another group entity,

aktieoptioner, aktiekøbsordninger og andre egenkapitalinstrumenter, der måtte udvikles fremover, hører til denne kategori.
stock options, share purchase schemes and other equity instruments possibly evolving in the future belong to this category.

d) enhver ændring i vilkår og betingelser for eksisterende aktieoptioner, som foretages i løbet af regnskabsåret.
(d) any change in the terms and conditions of existing share options occurring during the financial year.

ændringer i arveafgiften på aktier, skattefordele på visse betingelser for aktieoptioner og en fordobling af fradraget for udstedelse af medarbejderaktier.
conducive to investment and entrepreneurship, the latter to be also encouraged by adjusting bankruptcy laws.