Je was op zoek naar: allersenest (Deens - Engels)

konventionen eller aftalen bør indgåes snarest muligt og allersenest i 1992.
all of us have cancelled official development assistance (oda) debt for the poorest countries.

vi har da også sagt, at regionsudvalget definitivt skal være i gang allersenest den 15. januar 1994.
we have therefore said that the regions committee must definitely start no later than 15 january.

den socialdemokratiske gruppe mener, at mælkekvotesystemet skal afvikles så hurtigt som muligt og allersenest i 2006.
we social democrats believe that milk quotas should be phased out as quickly as possible, and by the year 2006 at the latest.

vi sidder overalt på farligt affald, som på graverende måde vil belaste vore børn, allersenest vore børnebørn.
when a member state tries to stop production of hch it is taken before the european court of justice for distortion of competition. tion.

allersenest stod europa-parlamentet på den danske regerings linje i spørgsmålet om de nye øst europæiske medlemslande.
europe's economies to compete, he forms of racism and call for better standards in zoos. the house this sense confirmed his support for added.

alle tolv lande viser imidlertid vilje til i fælles skab at gå ind på dette forslag inden 1992, allersenest inden 1995.
my message to them is always that this is not a zero-sum game.

men som de så rigtigt sagde, fru formand, så er vi nødt til i det mindste at tage hul på det, allersenest i nice.
but as you yourself have said, madam president, we must at least make a start on it, at the latest in nice.

det bør ske allerede under det hollandske formandskab, altså til efteråret, eller allersenest under luxembourgs formandskab i første halvår af 2005.
this must be done under the dutch presidency, in the second half of this year or, at the latest, under luxembourg’ s presidency in the first half of 2005.

strategiens mål er en co2-emission på 120 g/km som gennemsnit for alle solgte nye biler i 2005, og allersenest i 2010.
the global objective of the strategy is to achieve a co2 emissions figure of 120 g/km as the fleet average for all new cars sold by 2005, and at the latest 2010.

hr. formand, mine damer og herrer, så vil jeg til sidst blot ønske, at dette fælles telefonnummer kan indføres gnidningsløst og allersenest inden 1993.
there are some minor contradictions between my own report and mr colombo's, but that is natural.

de allerseneste oplysninger siger, at også australiens indstilling til Østtimors fremtid er ændret til det bedre.
information received only recently reveals that australia's attitude has also changed for the better with regard to east timor's future.