Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den prænatale diagnostik er - ligesom alle menneskets opdagelser og opfindelser - ambivalent.
prenatal diagnosis is - like all human achievements and discoveries - two-sided: it has very negative and, at the same time, very positive aspects.
den katolske kirke, som stadig er rygraden i det maltesiske samfund, er ambivalent i sin holdning.
the fact that the labour party does not have a majority in most of the local councils, and would not politically dominate a majority of districts (only two of six) and regions (only one of three), should they be developed into selfgoverning units with an elected body, may help to explain this party's lukewarm attitude to decentralization issues.
men også rådet forholdt sig i begyndelsen, da situationen tilspidsedes til for tre, fire år siden, meget ambivalent meget længe.
there are no positive developments within it to speak of and few from outside it to report.
som det altid er tilfældet med teknik, er dens mulige konsekvens ambivalent: gavnlig på den ene side, foruroligende på den anden.
fraud remains a major problem, for which the major responsibility lies with the council of ministers.