Je was op zoek naar: annonceplanlægningen er ændret: (Deens - Engels)

hvad er ændret?
what has changed in the meantime?

skærmindstilling er ændret
screen configuration has changed

navnet er ændret.
the name has been changed.

forordninger, der er ændret:
1/2-2004,point 1.6.125

direktivet er ændret ved
directive as amended by the 1994 act of accession.

afsnit 20 er ændret.
paragraph 20 is amended.

adgangsfrase er ændret@info
clear crl cache...

logfilen "% 1" er ændret.
log file '%1 'has changed.

det er ændret syv gange.
it has been amended seven times.

dette bilag er ændret ved :
art. 3 of regulation no 1209/76).

afsnit 17-19 er ændret.
paragraphs 17–19 are amended.

filen er ændret på disken
file was changed on disk

afsnit 31 og 50 er ændret.
paragraphs 31 and 50 are amended.

kun udformningen, iklædningen, er ændret.
this conciliation agreement is in actual fact an unsatisfactory 'one-way street'.

nogle resultater er ændret skønsmæssigt.
some results modified byjudgment.

artiklen er ændret ved nice-traktaten.
article amended by the treaty of nice.

den internationale orden er ændret radikalt.
the two intergovernmental conferences launched in rome on 14 december will make additions to the community edifice.

hertil kommer, at risikoprofilen er ændret.
to this adds that the risk profile has changed.

forordningen er ændret gennemgribende flere gange.
the regulation has undergone a number of substantial amendments.

3.2.1 retningslinje 12 er ændret væsentligt.
3.2.1 guideline 12 has been significantly re-written.