Je was op zoek naar: antiglobalisterne (Deens - Engels)

antiglobalisterne har ret.
the alter anti-globalists are right.

under alle omstændigheder vil jeg især fortsætte dialogen med antiglobalisterne.
whatever the reason, my overriding desire is to continue dialogue with the anti-globalisation protesters.

i) mente, at det var nødvendigt at skabe en dialog med antiglobalisterne, som ønsker en bedre fordeling af verdens rigdomme, respekt for miljøet m.m.
consequently, they consider that the number should in no circumstances be increased.

jeg er stolt over at være blandt antiglobalisterne, dem, der ønsker at vinde det indre marked tilbage, dem, der ønsker at henvise til artiklen om national præference og fællesskabspræference og artiklen om national beskyttelse og fællesskabsbeskyttelse for at tjene vores befolkninger.
i am proud to be amongst the anti-globalists, those who want to win back the internal market, those who want to apply the rule of national and community preference, and the rule of national and community protection, in order to serve our people.

jeg glæder mig over, at han har modificeret sit sprog i den henseende, eftersom han har fjernet begrebet" antiglobalist", der ganske rigtigt er upassende.
i am pleased that he has changed the vocabulary he was using to refer to this matter, since he has rejected the term'anti-globalisation,' which was essentially inappropriate.