Je was op zoek naar: arbejdskraftudbuddet (Deens - Engels)

arbejdskraftudbuddet og arbejdsløsheden
— the supply of labour and unemployment

at øge arbejdskraftudbuddet og fremme aktiv aldring
increase labour supply and promote active ageing

det påvirker kvaliteten i arbejdskraftudbuddet og erhvervsfrekvensen.
this affects the quality of labour supply and the labour market participation rate.

styrke bestræbelserne på at fastholde arbejdskraftudbuddet på lang sigt.
strengthen efforts to sustain the availability of labour in the long term.

forøgelse af arbejdskraftudbuddet og modernisering af de sociale beskyttelses­systemer
increasing labour supply and modernising social protection systems

aktivering af arbejdskraftudbuddet er en nødvendig, men utilstrækkelig forudsætning.
activation of the labour supply is a necessary but insufficient condition.

hvor ledes vil man på lokalt plan kunne tilpasse arbejdskraftudbuddet til efterspørgslen?
locally, how will it be possible to bring the labour market into line with the pools of available labour?

behovet for en arbejdsmarkedsreform med henblik på at mindske arbejdsløsheden og øge arbejdskraftudbuddet;
the need to reform labour markets in order to reduce the rate of unemployment and increase labour supply;

den stagnerende afmattede økonomi gør det ikke altid muligt at absorbere arbejdskraftudbuddet. bejdskraftudbuddet.
the stagnation/decline of the economy does not give the opportunities to the labour market to absorb the supply of labour.

både jobkvalitet og foranstaltninger til at øge arbejdskraftudbuddet og fremme enaktiv aldring behandles detaljeret i beskæftigelsesretningslinjerne.
job quality as well as measures to increase labour supplyand promote active ageing is addressed in detail in the employment guidelines.

at få flere personer i beskæftigelse og beholde dem på arbejdsmarkedet, øge arbejdskraftudbuddet og modernisere de sociale beskyttelsessystemer
attracting more people to, and retaining more people in, employment, increasing labour supply and modernising social protection systems,

en mobilisering af det uudnyttede nationale beskæftigelsespotentiale er af stor betydning for at forbedre arbejdskraftudbuddet og såledessætte skub i væksten.
mobilising part of the unutilisednational employment potential is of great importance to enhance labour supply and thus provide animpetus to growth.

der er gjort yderligere fremskridt inden for rammerne af de allerede iværksatte reformplaner, navnlig for at øge arbejdskraftudbuddet.
further progress has been made within the framework of previously launched reform plans, particularly with regard to stimulating labour supply.

træffer yderligere foranstaltninger til at øge arbejdskraftudbuddet, navnlig blandt ældre arbejdstagere, kvinder og ugunstigt stillede grupper.
takes further measures to improve labour supply, notably of older workers, women and disadvantaged groups.

for at fremme væksten og fastholdesunde offentlige finanser er det nødvendigt at øge arbejdskraftudbuddet, såvel for at mindske udgifterne som for at øge skatteprovenuet.
in order to promote growth andmaintain sound public finances it is necessary to increase labour supply, both as a means to reduceexpenditure and to increase tax revenues.

vigtige initiativer blev iværksat for at mindske de eksisterende forskelle, forbedre kvaliteten af arbejdskraftudbuddet og fremme efterspørgslen gennem virksomhedsstøtte og beskæftigelsesfremmende initiativer.
substantial initiatives have been launched with a view to reducing existing disparities, improving the quality of the supply of labour and encouraging demand through the provision of aid to enterprises and to job development initiatives.

hvilke arbejdsmarkeds- og socialsikringspolitiske elementer bidrager til mere inklusive arbejdsmarkeder, så det sikres, at arbejdskraftudbuddet øges på lang sigt?
which elements of labour markets and social security policies are conducive to creating more inclusive labour markets, in order to ensure an increased labour supply in the long run?

arbejdskraftudbud
supply of work