Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
87 gøre sig bekendt med alle dokumenter og meddeles
" be entitled to consult, in the manner provided for in
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fiskerimyndighederne vil være nødsaget til at gøre sig bekendt med disse krav.
fisheries management authorities will need to familiarise themselves accordingly;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stk. 5 behandler tilsynsrådets ret til at gøre sig bekendt med forretningsdokumenterne.
paragraph 5 deals with the supervisory board's right of access to the documents of the business.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) at gøre sig bekendt med de risici, produkterne måtte frembyde
(a) be informed of risks which these products might pose;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regeringsmyndigheder og handlende kan følgelig ikke gøre sig bekendt med dem.
as a consequence, governments and traders cannot become acquainted to them.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ö tilrådighedsstillelse af dokumenter for at aktionærer kan gøre sig bekendt med dem Õ
Ö availability of documents for inspection by shareholders Õ
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen kan træffe alle relevante foranstaltninger for at gøre sig bekendt med ansøgningens tekniske aspekter.
the commission may take any steps necessary to obtain information on the technical aspects of the requests.
der skal afsættes tilstrækkelig tid til, at enhver nyansat søfarende får mulighed for at gøre sig bekendt med:
the allocation of a reasonable period of time during which each newly employed seafarer will have an opportunity to become acquainted with:
gøre sig bekendt med udviklingen af standarder for produkter og tjenesteydelser vedrørende net- og informationssikkerhed
track the development of standards for products and services on network and information security;
a) der skal afsættes tilstrækkelig tid til, at enhver nyansat søfarende får mulighed for at gøre sig bekendt med:
(a) the allocation of a reasonable period of time during which each newly employed seafarer will have an opportunity to become acquainted with:
parterne har ret til på justitskontoret at gøre sig bekendt med ethvert protokollat og til mod betaling at erhverve afskrifter deraf.
the court shall give its decision in the form of a judgment after having given the parties an opportunity to submit their observations and after hearing the advocate-general.
efsa stiller efter særskilt anmodning følgende oplysninger til rådighed eller giver interesserede adgang til at gøre sig bekendt med dem:
the efsa shall make available at specific request or keep available for consultation by any person the following: