Je was op zoek naar: aviskiosken (Deens - Engels)

jeg har stadig ikke fundet aviskiosken.
i still have not found the newspaper stand.

jeg beder altid nogen, der ved, hvor aviskiosken er, om at tage en med til mig.
i always ask someone who knows where the stand is to bring me one back.

men hvordan kan man undgå også at bemærke - nu, hvor meningspolitiets nye inkvisition opsporer bøger overalt, for eksempel bøgerne af den marxistiske professor garaudy, i stedet for at modbevise påstandene i disse - at man i aviskiosker og hos boghandlere sælger millioner tons af blade, bøger og tidsskrifter, der forherliger, lovpriser og beskriver alle former for sadisme og seksuelle perversioner, og som opfordrer hertil?
we cannot but observe also - at a time when the thought police are everywhere hunting down rather than refuting books, by the marxist professor garaudy, for example -that there are thousands of tonnes of literature sold in newspaper kiosks and in bookshops, magazines, books and newspapers which exult, advocate and describe all forms of sexual perversion and sadism, and incite people to them.