Je was op zoek naar: sauberem (Duits - Russisch)

einer füllung des behälters mit sauberem wasser,
заполнении ёмкости чистой водой,

in nigeria hat die hälfte der bevölkerung keinen zugang zu sauberem wasser.
Половина населения Нигерии не имеет доступа к чистой воде.

zugang zu sauberem wasser zu ermöglichen ist eine weitere herausforderung, welche beachtung erfordert.
Обеспечение доступа к чистой воде также является проблемой, требующей немедленного решения.

und wenn sie auf außergewöhnlich sauberem glas arbeiten, müssen sie möglicherweise warten, bis sich etwas staub abgelegt hat.
Если вы привыкли к рабочему столу из идеально чистого лабораторного стекла, придется подождать, пока на него осядет немного пыли.

wenn afghanen bei einem verwandtenbesuch dort zu abend essen, versichern sich ihre mütter, dass alles geschirr im haus der verwandten wieder in makellos sauberem zustand zurückgelassen wird.
Если афганцы навещают семью, обедают или ужинают, то их матери, перед тем как уйти, проверяют, осталась ли посуда в доме родственников безупречно чистой.

beachten sie allerdings, dass wir diese ersten zwei mäuse mit darkfield laser tracking nicht für gamer oder für diejenigen hergestellt haben, die in einer laborartigen umgebung auf entsprechend sauberem glas arbeiten.
Однако стоит обратить внимание на то, что мы не разрабатывали первые две модели мышей, использующих систему darkfield laser tracking, в расчете на любителей компьютерных игр и тех, кто работает на столах, сделанных из лабораторного стекла.