Je was op zoek naar: balance sheet (Deens - Engels)

events after the balance sheet date (begivenheder indtruffet efter balancedagen)
events after the balance sheet date

industri og tjenesteydelser energy balance sheets 1989­1990
european community meeting of labour inspector trainers (health and safety at work)

)international investment position: balance sheet presenting assets and liabilities of all residents towards other countries.
()international investment position: balance sheet presenting assets and liabilities of all residents towards other countries.

industri og tjenesteydelser (blåt omslag) ec raw materials balance sheets 1979
-1982 employment and unemployment 1 974-1980 - 1982

vi må derfor finde nye metoder til at styrke overvågningen af off balance sheet transaktioner, ligesom vi må overveje, hvordan regnskabspraksis kan strammes op på visse punkter.
we must therefore develop a way to monitor off balance-sheet business more efficiently, and we must develop stricter accounting practices.

opinion on statistical reporting of assets and liabilities recorded on the balance sheet of non-banking financial institutions( con/ 2007/24)
udtalelse om indberetning af balancestatistik mht aktiver og passiver for finansielle institutioner, som ikke er banker( con/ 2007/24)

følgende transaktionstyper nævnes specifikt: lån, garantier og andre off-balance sheet transaktioner, investeringer og elementer, der kan indgå i solvensmargenen, herunder genforsikringsvirksomhed.
the following types of transactions are among those mentioned: loans, guarantees and other off-balance sheet transactions, investments and elements eligible for the solvency margin, and also reinsurance transactions.

på den ene side bør der fra ecb' s side fremlægges en undersøgelse, som omhandler inddragelsen af de såkaldte off-balance-sheet items i grundlaget for beregningen af mindstereserverne.
the first is that the ecb should submit a study dealing with the inclusion of off-balance-sheet items in the basis of assessment for the minimum reserves.

i betragtning af den voldsomme udvikling af transaktioner med ikkebalanceførte poster, navnlig afledte produkter, ville det være gavnligt for det finansielle systems stabilitet som helhed at tage off-balance-sheet items med.
in view of the explosive growth in off-balance-sheet transactions, especially in derivatives, the stability of the entire financial system would benefit from the in­clusion of off-balance-sheet items.

i betragtning af den voldsomme udvikling af transaktioner med ikke-balanceførte poster, navnlig afledte produkter, ville det være gavnligt for det finansielle systems stabilitet som helhed at tage off-balance-sheet items med.
in view of the explosive growth in off-balance-sheet transactions, especially in derivatives, the stability of the entire financial system would benefit from the inclusion of off-balance-sheet items.

corrigendum to regulation ( ec ) no 2423/2001 of the ecb of 22 november 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ecb / 2001/13 )
berigtigelse til ecb 's forordning ( ef ) 2423/2001 af 22 . november 2001 om den konsoliderede balance i mfi-sektoren ( monetære finansielle institutioner ) ( ecb / 2001/13 )

regulation( ec) no 25/2009 of the ecb of 19 december 2008 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector( recast)( ecb/ 2008/32)
ecb's forordning( ef) nr. 25/2009 af 19. december 2008 om den konsoliderede balance i mfi-sektoren( monetære finansielle institutioner)( omarbejdet)( ecb/ 2008/32)

238 239 io 23 12­21 production: ­ n.a] rapporter fra det videnskabelige udvalg for kosmetologi rapporter fra det videnskabelige udvalg for kosmetologi ruw materials balance sheets 1980/ec
reintegration of adults into the continuing vocational training system as a means of preventing unemployment: belgium, france, italy 87 relations between technology, capital and labour 10-45 relations with the mediterranean countries/bibliography on community

no longer in force : regulation ( ec ) no 2423/2001 of the ecb of 22 november 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ecb / 2001/13 )
ikke længere gældende : ecb 's forordning ( ef ) nr. 2423/2001 af 22 . november 2001 om den konsoliderede balance i mfi-sektoren ( monetære finansielle institutioner ) ( ecb / 2001/13 )

i denne sammenhæng fremgår det af guidance notes to the regulation ecb/2001/13 on the mfi balance sheet statistics [8], at finansielle derivater, som har en markedsværdi, i overensstemmelse med gældende internationale standarder på statistikområdet i princippet skal registreres som balanceposter.
in this context, the guidance notes to the regulation ecb/2001/13 on the mfi balance sheet statistics [8] state that, in accordance with existing international statistical standards, financial derivative instruments that have a market value should in principle be subject to on-balance-sheet recording.