Je was op zoek naar: besøg med så mange sidevisninger (Deens - Engels)

i en sammenhæng med så mange usikkerheds­
■ relate the region to other regions and the country as a whole;

det er meget opmuntrende med så mange indlæg.
having so many speeches is very encouraging.

måske er det ikke nødvendigt med så mange betalingsbevillinger.
perhaps so many payment appropriations are not necessary.

med så mange andre sektorer på baggrund af klimaændringerne?
with so many others in the face of climate change?

endelig bør der indgås partnerskaber om unge med så mange lande som muligt.
finally, the range of countries with which youth partnerships are struck should be the largest possible.

som med så mange andre spørgsmål i den europæiske union begynder vi udmærket.
as with so many issues in the european union we start very well.

nu er det ikke længere nødvendigt at komme med så mange forklaringer om parlamentets kompetencer.
we no longer need to set out parliament's responsibilities over and over again.

men additionaliten kan ikke bevise sin berettigelse med så små beløb spredt over så mange politikker.
but the element of additionality cannot be proven in such small amounts of money spread over so many policies.

så vidt jeg ved, findes der ikke andre møntsystemer i europa med så mange forskellige mønter.
as far as i know, there is not a single currency set which has so many different coins.

vi har aldrig før måttet udarbejde en nødplan med så få kendte og så mange ukendte faktorer.
we have never had to draw up a contingency plan with so few given elements and so many unknowns.

brion (frankrig) besøg med ses-afprøvninger af hortensia.
the hague, netherlands

geves, brion (f) besøg med ses-afprøvninger af vårsalatsorter
visit to the dus trials of the corn salad varieties ­ geves.

der er ikke noget andet land, der er vedtaget så mange beslutningsforslag om med så ringe effekt.
there has been no other country about which we have accepted so many resolutions with so little effect.

aldrig har så mange af de udvalgte få tjent så mange penge med så få omkostninger, hr. formand.
never have so many of the chosen few made so much money with so few overheads.

besøgende med faglig interesse
trade visitor

disse bedrifter besøges med jævne mellemrum,
these holdings shall be visited periodically;

et passende beløb afsættes til besøgende med handicap.
an appropriate amount is included for visitors with disabilities.

poul nielson mødtes under besøget med came­rouns præsident paul biya.
the sanctions should be applied against the parties to the conflict and firms involved in the illegal ex ploitation of natural resources.