Je was op zoek naar: borset fra (Deens - Engels)

85.23-alle pos., borset fra 85.23-01
85.23-all nos, excluding 85.23-01

borset fra specielle tilfælde er de tilladte farvestoffer de samme, som må tilsættes levnedsmidler.
the commission published in the official journal7a notice to manufacturers and importers, drafted by the committee, to help the member states adopt a common stance on authorizing the marketing of new products.

borset fra de i ovenfor under litra b) og c) anførte tilfælde kan opskrivningshenlæggelsen ikke opløses.
save as provided under (b) and (c) the revaluation reserve may not be reduced.

d ) borset fra de i ovenfor under litra b ) og c ) anfoerte tilfaelde kan opskrivningshenlaeggelsen ikke oploeses .
(d) save as provided under (b) and (c) the revaluation reserve may not be reduced.

1 intet medlemsland havde koncernen en mar­kedsandel på under 57 % for såvel maskiner som kanoner (måske borset fra i irland).
in no member state was its market share less than 57 % for machines or cartons (except perhaps in ireland).

') borset fra sager indgivet af ansatte samt vedrørende fortolkningen af protokollen vedrørende privilegier og immuniteter samt personalevedtægten (se herom oversigt 1).
* gularions (see table 1).

') borset fra sager indbragt af ansatte samt sager vedrørende fortolkningen vedrørende privilegier og immuniteter samt personalvcdtægter (se med henblik herpå oversigt 1).
lxcluding proceedings by stalt and c; ncerning the interpretation ol the protocol on privileges and immunities ami ol the stall regulations (see table ii terminated by order of the court.

') borset fra sager indgivet af ansatte samt vedrørende fortolkningen af protokollen vedrørende privilegier og immuniteter samt personalvedtægten (se herom oversigt 1). ')
excluding proceedings by staff and cases concerning the interpretation of the protocol on privileges and immunities and of the staff regulations (see table 1), totals may be smaller than the sum of individual items because some cases are based on more than one treaty article.

') borset fra sager indbragt af ansatte samt sager vedrørende fortolkningen vedrørende privilegier og immuniteter samt personalevedtægten (se med henblik herpå oversigt 1). ')
excluding proceedings by staff and cases concerning the interpretation of the protocol on privileges and immunities and of the staff regulations (see table 1).

datakravene for beholdninger, transaktioner og andre mængdemæssige ændringer er identiske, borset fra monetært guld (f.11) som en aktivpost under resten af verden, der kun kræves ved transaktioner og andre mængdeændringer.
the data requirements for stocks, transactions and other changes in volume are identical, except for monetary gold (f.11) as an asset item of the rest of the world, which is only requested for transactions and other volume changes.

bånd af jem og stål, varmt- eller koldtvalsede, bortset fra varer, der henhører under eØf-traktaten: andre varer, borset fra varer, der er overtrukket med aluminium, bly eller tin
hoop and strip, of iron or steel, hotrolled or cold-rolled, excluding products covered by the eec treaty:

') borset fra sager indbragt af ansatte samt sager vedrørende fortolkningen vedrørende privilegier og immuniteter samt personalevedtægten (se med henblik herpå oversigt i). ■ ) i det mindste vedrørende et af sagsøgerens hovedkrav.
excluding proceedings by staff and cases concerning the interpretation of the protocol on privileges and immunities and of the staff regulations (see table 1).