Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3 påstået tab af ansøgerens brev og fax
3 alleged loss of a candidate's fax
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Åbn et nyt brev og tryk lidt creme ud på fingerspidsen.
open a new sachet and squeeze some cream onto your fingertip.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
• indførsel af brev- og pakkevægte (frankrig)
hindering the sale of ready-mixed (netherlands).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg har taget hvert brev og hver samtale meget alvorligt.
i took every letter and every discussion very seriously.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
forhåbentlig løser santers brev og kommisionens foranstaltninger hurtigt situationen.
hopefully mr santer 's letter and measures taken by the commission will speedily resolve the situation.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
forhåbentlig løser santers brev og kom misionens foranstaltninger hurtigt situationen.
if it were to be implemented, this proposal would lead to the renationalisation of the cap.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det gælder især for deloittes begrænsede gruppe af brev- og pakkepostvirksomheder.
this applies especially to deloitte’s narrow sample of postal and parcel companies.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ligt, ikke jargonpræget brev og sende til den, hvis klage er blevet afvist.
cinct and bureaucratic letter telling them their petition is not admissible.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vis værktøjstip for breve og gruppeoverskrifter
display tooltips for messages and group headers
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transport med jernbane af breve og pakker
railway transport services of letters and parcels
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
urania besvarede ¡kke draehmpaehls brev og sendte heller ¡kke hans ansøgning retur.
88,[1990]ecrl-3941,paragraph22),in whichit heldthat the directivedoesnot makeliabilityon thepartof mission v greece, case68188, [1989] ecr 2965,paragraph24).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plastret bør påsættes umiddelbart efter åbning af brevet og fjernelse af begge dele af beskyttelsesfilmen.
the patch should be applied immediately after opening the sachet and removing both parts of the protective release liner.
informationsenheden besvarede mere end 60.000 telefoniske forespørgsler, breve og faxer og ca. 5.000 personlige henvendelser.
the information unit responded to over 60,000 telephone enquiries, letters and faxes, and about 5,000 personal visits.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.