Je was op zoek naar: brugeruddannelse (Deens - Engels)

til det interne marked bør der afgjort svare en for brugeruddannelse.
having made these comments, i stress that one cannot but support mr mcmahon's report while inviting the commission to go faster and further in the field of consumer education.

brugeruddannelse: der blev gennemført 62 kurser for 364 deltagere over i alt 85 dage.
user training: 62 courses were organized involving 364 persons over a total of 85 days.

transuranus-koderne for brændselseffektivitet skal fortsat udvides med nye data og brugeruddannelse, bl.a. af forskere fra østeuropæiske lande.
the transuranus fuel performance codes will continue to be extended with new data and training of users, including scientists from eastern european countries.

— brugeruddannelse: det gælder om at gøre anvendelsen af ny teknik almindeligt udbredt inden for undervis­ning og uddannelse, bla. gennem udvikling af egne­de programmer og ved uddannelse af undervisere.
(hi) on producer-oriented training: it is essential to train the , engineers and researchers which the european ict in-, : dustry needs and to coordinate the ict-related training provided under the various specific community r & td programmes.

* opgradering af undervisnings/uddannelsesfaciliteter såsom universitetsbiblioteker, undervisningslaboratorier, seminarier, dokumentationscentre osv. på den videregående uddannelsesinstitution i partnerlandet, herunder brugeruddannelse og vedligeholdelse.
new teaching laboratories established; library updated upgrading of teaching/educational facilities such as university libraries, teaching laboratories, teacher training centres, documentation centres, etc. in the partner country higher education institution, including training of users and maintenance.

brugeruddannelsen blev decentraliseret i begyndelsen af 1993. den sidste gruppe undervisere blev etableret i januar 1993.
user training was decentralized at the beginning of 1993; the last group of course instructors was trained in january.