Je was op zoek naar: denominations (Engels - Kroatisch)

general rules concerning sales denominations
opća pravila o trgovačkim nazivima

sales denominations shall not be replaced or altered.
trgovački nazivi ne smiju se zamijeniti ili izmijeniti.

the €20 and €50 denominations continue to be the most counterfeited.
i dalje se najviše krivotvore novčanice od 20 € i 50 €.

spirit drinks shall bear sales denominations in their presentation and labelling.
pri prezentiranju i označivanju jakih alkoholnih pića navode se trgovački nazivi.

the €20 note is one of the most widely used of all the euro banknote denominations.
novčanica od 20 € jedan je od najčešće upotrebljavanih apoena euronovčanica.

juniper-flavoured spirit drinks may bear the sales denominations wacholder or genebra.
jaka alkoholna pića aromatizirana borovicom mogu nositi trgovačke nazive wacholder ili genebra.

in particular, banks will refrain temporarily from introducing banknotes with denominations higher than 50 eur in atms.
banke će se posebno privremeno suzdržavati od uvođenja novčanica s apoenima višim od 50 eur u bankomate.

lower denominations result in more buying and selling interest which enhances liquidity and investor base in eu bond markets.
niže nominalne vrijednosti dovode do većeg interesa za kupnju i prodaju, čime se povećava likvidnost i baza ulagatelja na tržištima obveznica u eu-u.

these two denominations together accounted for 82.1% of the total during the first half of 2013.
u prvoj polovini 2013. te su dvije novčanice zajedno činile 82,1% svih krivotvorina.

proposal for a council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (codification)
prijedlog uredbe vijeĆa o o apoenima i tehničkim specifikacijama kovanica eura namijenjenih za optjecaj (kodifikacija)

atms should not be loaded with banknotes denominated higher than 50 eur in the changeover period and banks should refrain from dispensing high denominations at the counter.
bankomate ne bi trebalo opskrbiti novčanicama apoena viših od 50 eur u razdoblju prelaska, a banke bi se trebale suzdržati od isplaćivanja novčanica visokih apoena na blagajnama.

the regulation therefore removes the incentives to issue debt securities in large denominations with a view to removing one of the identified barriers to secondary liquidity on european bond markets.
uredbom se stoga uklanjaju potpore izdavanju dužničkih vrijednosnih papira velike nominalne vrijednosti u cilju uklanjanja jedne od utvrđenih prepreka sekundarnoj likvidnosti na europskim tržištima obveznica.

the eurosystem, which comprises the ecb and the euro area national central banks, will take steps to ensure that the remaining denominations are available in sufficient quantities.
eurosustav, koji obuhvaća esb i nacionalne središnje banke europodručja, poduzet će mjere kako bi osigurao dostupnost dovoljne količine ostalih apoena.

the protection of intellectual property rights, particularly non-compliance with denominations of origin and different sets of rules on trademarks and patents;
zaštita prava povezanih s intelektualnim vlasništvom, posebice nepoštivanje oznaka podrijetla i različitih propisa koji se odnose na trgovačke nazive i patente,

the national sides of the 370 million euro coins of all denominations will feature vytis, an armoured knight on horseback which features also lithuania's coat of arms.
na nacionalnim motivima 370 milijuna kovanica eura svih apoena bit će lik vytisa, viteza u oklopu na konju koji se nalazi i na litavskom grbu.

in the years 1994-1996 , the croatian national bank put into circulation five different issues of coins minted to mark special occasions , the mintings covering the nine current denominations .
u razdoblju 1994 . - 1996 . godine hrvatska narodna banka uvrstila je u optjecaj pet različitih izdanja prigodnoga optjecajnoga kovanog novca , koja su obuhvatila devet važećih apoena .

but in hatay, which has a rich ethnic mix of arabs, turks, alawi muslims, and different christian denominations, vakifli's residents say they feel at home.
međutim, u hatayu, koji ima bogatu etničku mješavinu arapa, turaka, muslimana alevija i različitih kršćanskih zajednica, stanovnici vakifla kažu kako osjećaju da su kod kuće.

religious denomination
vjeroispovijed