Je was op zoek naar: bruttoregistertons (Deens - Engels)

grænsen for fartøjernes kapacitet er 100 bruttoregistertons.
the limit of the capacity is 100 gross registered tonnes.

langlinefartøjer: seks fartøjer (160 bruttoregistertons i gennemsnit).
6 longliners : 160 grt on average

trawlere : 11 000 bruttoregistertons om måneden i årligt gennemsnit.
trawlers: 11 000 grt per month, annual average

"1600 bruttoregistertons" kan udskiftes med "en bruttotonnage på 3000".
"1600 gross registered tonnes" may be replaced by "3000 gross tonnage".

»200 bruttoregistertons« kan udskiftes med »en bruttotonnage på 500«, og
‘200 gross registered tonnes’ may be replaced by ‘500 gross tonnage’;

- alt andet fiskeri i nordsoen fra fartøjer på over 200 bruttoregistertons. registertons.
- all other fishing with vessels over 200 grt in the north sea.

- alt fiskeri i andre dele af fællesskabets fiskerizone fra fartojer på over 200 bruttoregistertons.
- all fishing in other parts of the community's fishing zone with vess­els over 200 grt.

vodfiskerfartøjer til tunfiskeri med fryseanlæg : 45 fartøjer (900 bruttoregistertons i gennemsnit).
45 freezer tuna seiners : 900 grt on average

tonnagen for fartøjer, som fisker kulmule, forbliver 8.500 bruttoregistertons( brt).
the tonnage for vessels targeting black hake will remain the same at 8 500 grt.

stangsfiskcrfartøjer til tunfiskeri (fersk fangst): 25 fartøjer (130 bruttoregistertons i gennemsnit).
25 wet pole-and-line tuna vessels: 130 grt on average

disse fiskerimuligheder fordeles i bruttoregistertons (brt) eller antal fartøjer mellem medlemsstaterne som følger:
these fishing possibilities will be allocated, in gross registered tonnage (grt) or number of vessels, among the member states as follows:

rejer: italien 1775 bruttoregistertons (brt), spanien 1421 brt, portugal 1066 brt, grækenland 137 brt
hrimps: italy 1776 gross registered tonnes (grt), spain 1421 grt, portugal 1066 grt, greece 137 grt

således er den europæiske fi skerflåde mellem 1991 og 1996 blevet reduceret med næsten 300 000 bruttoregistertons, dvs. næsten 15%.
be­tween 1991 and 1996 the eu fleet was reduced by nearly 300 000 grt, or almost 15 %.

og med hensyn til de trawlerne, der fanger blæksprutter, så reduceres deres bruttoregistertons fra 4.000 til 3.000 brt/år.
for cephalopod trawlers, the gross registered tonnage has been reduced from 4000 to 3000 grt per year.

antallet af skibe, der i fremtiden må fiske i mauretanske farvande, bliver væsentlig større; den tilladte tonnage i bruttoregistertons bliver langt mere end fordoblet.
the number of vessels to be permitted to fish in mauretanian waters in future is significantly increased; and the permitted gross register tonnage is much more than doubled.

"200 bruttoregistertons" kan udskiftes med "en bruttotonnage på 500", og
"200 gross registered tonnes" may be replaced by "500 gross tonnage";

forordning (eØf) nr. 613/91 finder ifølge artikel 2 anvendelse på fragtskibe (på 500 bruttoregistertons og derover).
according to its article 2, regulation (eec) n° 613/91 is applicable to cargo ships (of 500 tons gross tonnage and upwards).

i første programfase (1994-1996) forventes det, at omkring 8 000 brt (bruttoregistertons) vil blive taget ud af fiskerflåden.
during the first phase of the programme (1994-96) it is expected that some 8 000 grt (gross registered tonnage) will be withdrawn from the fishing fleet.

produktionen af færdigbyggede skibe androg 2,6 mio k.brt (kompenserede bruttoregistertons) i 1993; dette udgør ca. 28% af verdensproduktionen.
production of ships completed was 2.6 million cgt (compensated gross tonnes) in 1993; this represents about 28% of world production.

bruttoregisterton:
gross registered tonnage: