Je was op zoek naar: bundtede (Deens - Engels)

bundtede magnetfeltlinjer
magnetic field lines bunched together

læsse bundtede effekter
to sling load

nedtrækning af bundtede effekter i stejlt terræn
chaining

hvad med skjulte afgifter og kombinerede og bundtede tilbud?
what about hidden charges and tying and bundling of offers?

mindsteprisen for den bundtede kapacitet sættes til summen af mindstepriserne for kapaciteten i den bundtede kapacitet.
the reserve price of the bundled capacity shall be the sum of reserve prices of the capacities in the bundled capacity.

transmissionssystemoperatører skal samarbejde med henblik på gennemførelsen af regler for nominering og renominering af bundtede kapacitetsprodukter i sammenkoblingspunkter.
transmission system operators shall cooperate for the purpose of implementing nomination and re-nomination rules for bundled capacity products at interconnection points.

indtægterne fra mindsteprisen for bundtet kapacitet fordeles til transmissionssystemoperatørerne i forhold til mindstepriserne for deres kapacitet i den bundtede kapacitet.
the revenues from the reserve price of bundled capacity shall be attributed to the transmission system operators in proportion to the reserve prices of their capacities in the bundled capacity.

den aktuelle markedsudvikling mod bundtede produkter påvirker i væsentlig grad konkurrencedynamikken og skaber yderligere reguleringsmæssige udfordringer for de nationale tilsynsmyndigheder.
the current market trend towards bundled products is significantly affecting the competitive dynamics and is creating an additional regulatory challenge for nras.

den bundtede kapacitet, som de pågældende transmissionssystemoperatører vil udbyde i et sammenkoblingspunkt, skal der indgås kontrakt om ifølge en enkelt tildelingsprocedure.
the bundled capacity to be offered by the transmission system operators concerned at an interconnection point shall be contracted through a single allocation procedure;

artikel 13-16 om nomineringer og renomineringer for ubundtede kapacitetsprodukter finder tilsvarende anvendelse på enkeltstående nomineringer og renomineringer for bundtede kapacitetsprodukter.
articles 13 to 16 regarding nominations and re-nominations for unbundled capacity products shall apply mutatis mutandis to single nominations and re-nominations for bundled capacity products.

transmissionssystemoperatører, der støder op til hinanden, udarbejder en fælles nomineringsprocedure for bundtet kapacitet, der giver netbrugere mulighed for at nominere strømmen af deres bundtede kapacitet via en fælles nominering.
adjacent transmission system operators shall establish a joint nomination procedure for bundled capacity, providing network users with the means to nominate the flows of their bundled capacity via a single nomination;

eu-landene er verdens førende med hensyn til udbredelse af bredbånd, mobilinternettet er i hastig vækst, priserne for de fleste tjenester falder fortsat, og forbrugerne benytter i stigende omfang bundtede tjenester.
eu countries are world leaders in broadband take-up, mobile internet is growing rapidly, prices for most services are continuing to fall and consumers are increasingly availing themselves of bundled services.

clearing er den proces, hvorved betalingsinstrukser overføres, behandles og bekræftes, og hvor det endelige beløb, der skal afvikles, opgøres( enten på baggrund af enkelttransaktioner eller bundtede transaktioner).
clearing is the process of transmitting, reconciling and confirming payment orders, and establishing a final position for settlement( either based on individual transactions or bundles of transactions).