Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
" carni destinate alla trasformazione .
"carni destinate alle trasformazione.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" carni destinate alle fabricazione di conserve .
"carni destinate alle fabbricazione di conserve.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- carni bovine fresche, refrigerate o congelate - accordo tra ce e usa.
- carni bovine fresche, refrigerate o congelate - accordo tra ce e usa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- carni bovine fresche, refrigerate o congelate - accordo tra ce e canada.
- carni bovine fresche, refrigerate o congelate - accordo tra ce e canada.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på italiensk carni bovine congelate [regolamento (ce) n. 431/2008]
in italian carni bovine congelate [regolamento (ce) n. 431/2008]
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
! dom af 20. april 1993, ponente carni og cispadana costruzioni, som vedrørte gebyret,
in 1989 it amounted to lit 12 million for public limited companies and partnerships limited by shares, lit 3.5
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på italiensk carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (ce) n. 2092/2004
in italian carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (ce) n. 2092/2004
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de samme problemer nævnes i rapporten om et joint venture, carni, mellem general motors og suzuki i canada.
the same problems are identified in the report on the carni joint venture between general motors and suzuki in canada.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- på italienska : carni bovine fresche, refrigerate o congelate - accordo tra ce e canada.
- in italian : carni bovine fresche, refrigerate o congelate - accordo tra ce e canada.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på italiensk carni bovine disossate ed essiccate — regolamento di esecuzione (ue) n. 82/2013
in italian carni bovine disossate ed essiccate — regolamento di esecuzione (ue) n. 82/2013
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gea og val di cesola var omfattet af det oprindelige projekt centro carni sud, der ikke blev afsluttet og som følge heraf ikke blev anset for at være berettiget til finansiering.
gea and val di cesola were part of the original project centro carni sud, that was not completed and therefore not admitted to financing.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det omtvistede nederlandske gebyr adskiller sig under disse omstændigheder fra det italienske gebyr, som der var tale om i dommen af 20. april 1993, ponente carni og cispadana costrucioni.
such a levy is unrelated to the legal form of the entity which owns the undertaking in respect of which the levy is due. it may just as well be a natural person as a legal person, or a partnership as a capital company.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de spørgsmål, der blev forelagt ved de to kendelser, var rejst under sager mellem ponente carni spa henholdsvis cispadana costruzioni og amministrazione delle finanze vedrørende gebyret for registrering af selskaber i selskabsregistret.
the questions put by the two orders were raised in the course of proceedings brought by ponente carni spa and cispadana costuzioni against the amministrazione delle finanze dello stato in connection with the charge imposed by law for the registration of companies in the company registry.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- carni bovine congelate [regolamento (ce) n. 780/2003] (sotto-contingente i)
- carni bovine congelate [regolamento (ce) n. 780/2003] (sotto-contingente i)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: