Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i den forbindelse udtrykker eu tilfredshed med den førtidige løsladelse af journalisterne yu huafeng og ching cheong.
in relation to this, the eu welcomes the early release of journalists yu huafeng and ching cheong.
ikke desto mindre bør vi nævne nogle positive sager, f.eks. den hurtige løsladelse af kinesiske journalister, heriblandt yu huafeng og ching cheong.
nevertheless, we should mention some positive cases, for example the speedy release of chinese journalists, including yu huafeng and ching cheong.
ching cheong, der er ledende kinakorrespondent for den hong kong-baserede avis the strait times, blev løsladt den 5. februar 2008 efter at have afsonet tre år af en fængselsdom på fem år.
ching cheong, the hong kong-based chief china correspondent for the straits times was released on 5 february 2008 after serving three years of a five-year prison sentence.
for 30 år siden døde chiang kai-shek, og hans søn chiang ching-kuo fortsatte ved magten derefter.det var først i 1996, at taiwan oplevede sit første demokratiske præsidentvalg.
but much more is needed.the european union continues to have serious concerns about human rights in china, such as freedom of expression, freedom of religion and freedom of assembly.
1.2 // indfoerselsland // organ // libyen // national pharmaceutical establishment po box 2296 tripoli // taiwan // taiwan sugar corporation 25, pao ching road po box 35 taipei, taiwan
1.2 // importing country // issuing organization // lybia // national pharmaceutical establishment po box 2296 tripoli // taiwan // taiwan sugar corporation 25 pao ching road po box 35 taipei, taiwan